Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тези действия включват административните решения, приети в административни процедури.
Czech[cs]
Mezi takové akty patří správní rozhodnutí přijatá na konci správního řízení.
Danish[da]
Disse omfatter administrative afgørelser, der vedtages ved afslutningen af administrative procedurer.
German[de]
Dazu dürften zum Abschluss verwaltungsbehördlicher Verfahren ergehende Verwaltungsentscheidungen zählen.
Greek[el]
Σε αυτές συμπεριλαμβάνονται διοικητικές αποφάσεις οι οποίες λαμβάνονται με το πέρας της διοικητικής διαδικασίας.
English[en]
These would include administrative decisions adopted at the end of administrative procedures.
Estonian[et]
See tegevus hõlmab haldusmenetluste lõpus vastu võetavaid haldusotsuseid.
Finnish[fi]
Näihin kuuluisivat hallintomenettelyn päätteeksi tehdyt hallinnolliset päätökset.
French[fr]
Cette notion se doit d’inclure les décisions administratives adoptées à l’issue d’une procédure administrative.
Hungarian[hu]
Ezek közé tartoznak a közigazgatási eljárások végén elfogadott közigazgatási határozatok.
Italian[it]
Questi includerebbero i provvedimenti amministrativi adottati al termine di procedimenti amministrativi.
Lithuanian[lt]
Tai apima ir administracinius sprendimus, priimamus baigiantis administracinėms procedūroms.
Maltese[mt]
Dawn għandhom jinkludu deċiżjonijiet amministrattivi adottati fi tmiem proċeduri amministrattivi.
Dutch[nl]
Onder dat begrip vallen ook aan het einde van bestuurlijke procedures genomen bestuursbesluiten.
Polish[pl]
Obejmowałyby one decyzje administracyjne wydane po przeprowadzeniu postępowania administracyjnego.
Portuguese[pt]
Incluem‐se aqui as decisões administrativas adotadas no final dos processos administrativos.
Romanian[ro]
Acestea includ deciziile administrative adoptate la finalul procedurilor administrative.
Slovak[sk]
Medzi tieto úkony budú patriť správne rozhodnutia prijaté na konci správnych konaní.
Slovenian[sl]
To bi vključevalo upravne odločbe, sprejete ob koncu upravnih postopkov.
Swedish[sv]
Detta skulle inbegripa administrativa beslut som fattas vid utgången av förvaltningsförfarandet.