Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) den mængde råsukker udtrykt i vægt »tel quel« (tons), der er bestemt til direkte forbrug
German[de]
c) die zum direkten Verbrauch bestimmte Rohzuckermenge, ausgedrückt in Gewicht ‚tel quel‘ (in Tonnen),
Greek[el]
γ) την ποσότητα ακατέργαστης ζάχαρης εκφραζόμενης σε βάρος “ως έχει” και σε τόνους, η οποία προορίζεται για άμεση κατανάλωση,
English[en]
(c) the tel quel quantity of raw sugar in tonnes intended for direct consumption,
Spanish[es]
c) la cantidad de azúcar en bruto expresada en peso “tal cual” y en toneladas, destinada al consumo directo;
Finnish[fi]
c) suoraan kulutukseen tarkoitetun raakasokerin määrä tel quel -painona ja tonneina ilmaistuna,
French[fr]
c) la quantité de sucre brut exprimée en poids “tel quel” et en tonnes destinée à la consommation directe,
Italian[it]
c) il quantitativo di zucchero greggio, espresso in peso “tal quale” e in tonnellate, destinato al consumo diretto,
Dutch[nl]
c) de voor rechtstreeks verbruik bestemde hoeveelheid ruwe suiker (in ton), uitgedrukt in gewicht „tel quel”,
Portuguese[pt]
c) A quantidade de açúcar bruto, expressa em peso “tal qual” e em toneladas, destinada ao consumo directo,
Swedish[sv]
c) den totala kvantitet råsocker, angiven i ton i icke omräknad vikt, som är avsedd för direkt konsumtion,