Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички сме въху тънък лед.
Czech[cs]
Všichni jsme na tenkém ledě.
Greek[el]
Όλοι μας παίζουμε με τη φωτιά.
English[en]
We are all on thin ice.
Spanish[es]
Estamos todos en peligro.
Finnish[fi]
Me kaikki.
Hungarian[hu]
Mindnyájunknak kockázatos.
Indonesian[id]
Kita semua di atas es tipis.
Italian[it]
Per tutti.
Dutch[nl]
Voor ons allemaal.
Polish[pl]
Wszyscy stąpają po kruchym lodzie.
Portuguese[pt]
Estamos todos na corda bamba.
Romanian[ro]
Toti suntem lafel.
Serbian[sr]
Svi smo na tankom ledu.
Turkish[tr]
Hepimiz büyük bir risk alıyoruz.