Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang pangabuhi: Ang pangisda mao ang pangunang pangita sa Iceland.
Danish[da]
Erhverv: Fiskeindustrien danner grundlaget for Islands økonomi.
German[de]
Existenzgrundlage: Die Fischerei spielt für die isländische Wirtschaft eine bedeutende Rolle.
Greek[el]
Οι πόροι διαβίωσης: Η αλιεία παίζει ζωτικό ρόλο στην οικονομία της Ισλανδίας.
English[en]
The livelihood: The fishing industry plays a vital role in the economy of Iceland.
Spanish[es]
Recursos económicos: La principal riqueza de Islandia radica en la pesca.
Estonian[et]
Elatis. Majanduses on oluline roll kalatööstusel.
Finnish[fi]
Elinkeino: Kalastusteollisuus on Islannin talouden perusta.
French[fr]
Les sources de revenus : L’industrie de la pêche joue un rôle vital dans l’économie de l’Islande.
Hiligaynon[hil]
Ang palangabuhian: Ang pagpangisda importante gid sa ekonomiya sang Iceland.
Croatian[hr]
Gospodarstvo: Ribarstvo igra važnu ulogu u islandskoj privredi.
Hungarian[hu]
A megélhetés: A halászat fő szerepet játszik Izland gazdaságában.
Indonesian[id]
Mata pencaharian: Industri perikanan memainkan peranan penting dalam perekonomian Islandia.
Iloko[ilo]
Pagbiagan: Dakkel ti paset ti industria a panagkalap iti ekonomia ti Iceland.
Icelandic[is]
Atvinna: Fiskveiðar og fiskvinnsla gegna stóru hlutverki í afkomu Íslendinga.
Italian[it]
Le risorse economiche: L’industria della pesca ha un ruolo fondamentale nell’economia.
Japanese[ja]
生活: アイスランドの経済を支えているのは水産業です。
Korean[ko]
생활: 어업이 아이슬란드 경제에 중추적인 역할을 한다.
Malagasy[mg]
Fivelomana: Manana anjara lehibe amin’ny toe-karen’i Islandy ny fanjonoana.
Malayalam[ml]
ഉപജീവന മാർഗം: മത്സ്യവ്യവസായം ഐസ്ലൻഡിന്റെ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയുടെ നട്ടെല്ലാണ് എന്നു പറയാം.
Norwegian[nb]
Næringsliv: Fiskeindustrien danner hovedgrunnlaget for Islands økonomi.
Dutch[nl]
Middelen van bestaan: De visserij is de belangrijkste pijler van de IJslandse economie.
Polish[pl]
Gospodarka: Główną rolę odgrywa rybołówstwo.
Portuguese[pt]
Economia: A indústria pesqueira desempenha um papel vital na economia islandesa.
Romanian[ro]
Economia: Pescuitul joacă un rol esenţial în economia Islandei.
Russian[ru]
Хозяйство. Ведущую роль в экономике Исландии играет рыбная промышленность.
Slovak[sk]
Ekonomika: V ekonomike Islandu zohráva kľúčovú úlohu rybolov.
Albanian[sq]
Jetesa: Industria e peshkimit luan një rol jetësor në ekonominë e Islandës.
Serbian[sr]
Privreda: Ribolov je jedna od najvažnijih privrednih grana na Islandu.
Southern Sotho[st]
Mokhoa oa boipheliso: Ho tšoasa litlhapi ke hona ho ka sehloohong moruong oa Iceland.
Swedish[sv]
Näringsliv: Fiskeindustrin spelar en viktig roll i Islands ekonomi.
Swahili[sw]
Kazi: Kazi ya uvuvi ni muhimu sana kwa uchumi wa Iceland.
Congo Swahili[swc]
Kazi: Kazi ya uvuvi ni muhimu sana kwa uchumi wa Iceland.
Tamil[ta]
பிழைப்பு: மீன்பிடி தொழில் ஐஸ்லாந்து பொருளாதாரத்தில் முக்கிய பாகம் வகிக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang kabuhayan: Malaking papel ang ginagampanan ng industriya ng pangingisda sa ekonomiya ng Iceland.
Tsonga[ts]
Ndlela ya ku tihanyisa: Mali yo tala ya tiko ra Iceland yi kumeka hi ku phasa tinhlampfi.
Ukrainian[uk]
Господарство. В економіці Ісландії провідну роль відіграє рибальство.
Xhosa[xh]
Indlela abazixhasa ngayo: Ukuloba kuhamba phambili kuqoqosho lwaseIceland.
Zulu[zu]
Indlela yokuziphilisa: Ukudoba kudlala indima ebalulekile emnothweni wase-Iceland.