Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един от тях е " масмедия ".
Bosnian[bs]
Jedna od njih biti " glavna tema medija. "
Catalan[ca]
Una d'elles és " mitjans de comunicació ".
Czech[cs]
Jednou z nich jsou mainstreamová média.
German[de]
Zum Beispiel " Mainstream-Medien ".
Greek[el]
Μια από αυτές ήταν, " βλαμμένα μέσα ενημέρωσης ".
English[en]
One of them being " mainstream media. "
Spanish[es]
Una de ellas es " medios de comunicación ".
Estonian[et]
Üks neist on " lonkav meedia ".
Finnish[fi]
Yksi niistä on " turha media ".
French[fr]
Dont les " médias traditionnels ".
Hebrew[he]
אחד מהם הוא " תקשורת המונים ".
Croatian[hr]
Jedna je " bijednostrujaški mediji ".
Hungarian[hu]
Például a " piacvezető média " - ról.
Indonesian[id]
Salah satunya " mainstream media. "
Italian[it]
Una di queste è " mainstream media. "
Japanese[ja]
彼 ら の 1人 は " 主流 メディア " だ
Macedonian[mk]
Еден од нив е " меинстрим медиуми ".
Malay[ms]
Salah satunya adalah " mainan media. "
Norwegian[nb]
Ett av dem var " mainstream media. "
Polish[pl]
Jednym z nich jest " Dominujące media ".
Portuguese[pt]
Uma delas é: " Mídia retardada ".
Romanian[ro]
Unul dintre ele fiind " curentul presei ".
Russian[ru]
И одно из них – " господствующие СМИ ".
Slovenian[sl]
Ena je prevladujoči mediji.
Albanian[sq]
Një nga ata të isha " Kryesori në Media. "
Serbian[sr]
Jedna od njih biti " glavna tema medija. "
Swedish[sv]
Bland annat pressens förfall.
Thai[th]
หนึ่งในนั้นก็คือคําว่า " สื่อกระแสหลัก "
Turkish[tr]
Onlardan biri de " Yaygın medya. "