Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От кога е така този първичен код.
Czech[cs]
Jak dlouho má svůj zdrojový kód Byl takhle?
Danish[da]
Hvor længe har kildekoden været sådan?
German[de]
Wie lange ist ihr Quellcode schon so?
Greek[el]
Πόσο καιρό είναι έτσι ο κώδικάς σου;
English[en]
How long has your source code been like this?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo lleva su código fuente así?
French[fr]
Depuis quand votre code source est comme ça?
Croatian[hr]
Koliko dugo su vam kodovi ovakvi?
Italian[it]
Da quanto il vostro codice sorgente e'cosi'?
Dutch[nl]
Hoelang heb je die broncode?
Polish[pl]
Od jak dawna macie ten kod źródłowy?
Portuguese[pt]
Há quanto tempo o seu código de busca está assim?
Romanian[ro]
De cât timp e codul tău sursa în felul acesta?
Russian[ru]
Как долго у вас этот исходный код?
Slovak[sk]
Od kedy vyzerá váš zdrojový kód takto?
Turkish[tr]
Kaynak kodun ne kadar zamandır böyle?