Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Třeba proč si zapálil vlastní rozbušku.
German[de]
Zum Beispiel, warum er seine eigene Zündschnur angemacht hat?
Greek[el]
Για παράδειγμα, τον λόγο που άναψε το φιτίλι του.
English[en]
For example, why he'd light his own fuse.
Estonian[et]
Näiteks seda, miks ta oma süütenööri süütas?
French[fr]
Par exemple, pourquoi il allumerait sa propre mèche.
Hebrew[he]
למשל, למה הוא הצית את הפתיל של עצמו.
Croatian[hr]
NA PRIMJER, ZAŠTO JE ZAPALIO SVOJ FITILJ.
Indonesian[id]
Contohnya, kenapa dia meledakkan dirinya sendiri.
Italian[it]
Per esempio, perche'ha acceso la miccia?
Japanese[ja]
例えば なぜ 彼 が 自分 に 点火 し た か
Macedonian[mk]
На пример, зошто се самоуби.
Malay[ms]
sebagai contoh, kenapa dia menyalakan sendiri sumbunya.
Norwegian[nb]
For eksempel, hvorfor han tente på sin egen lunte.
Dutch[nl]
Bijvoorbeeld, waarom hij z'n eigen lont zou aansteken?
Polish[pl]
Na przykład, dlaczego odpalił swój własny bezpiecznik.
Portuguese[pt]
Por exemplo, por que se mataria?
Romanian[ro]
De exemplu: de ce şi-ar aprinde singur fitilul.
Slovak[sk]
Napríklad,, prečo by zapáliť svoju vlastnú poistku.
Serbian[sr]
Na primjer, zašto je zapalio svoj fitilj.
Turkish[tr]
Mesela neden kendi pimini çekti?
Vietnamese[vi]
Ví dụ như, tại sao anh ta lại làm nổ cầu chì anh ta.