Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Výsledkem je prudký pokles spotřebitelské důvěry: německý index nálady spotřebitelů byl v listopadu 2000 sice nízký, ale kladný; od té doby se propadl na -20, což je nejprudší pokles v eurozóně.
German[de]
Das Ergebnis ist ein starker Einbruch des Verbrauchervertrauens: Der deutsche Index der Verbraucherstimmung war im November 2000 niedrig, aber positiv. Seitdem ist er auf – 20 gefallen, der stärkste Rückgang in der Eurozone.
English[en]
The result has been a sharp fall in consumer confidence: the German index of consumer sentiment was small but positive in November 2000; it has since fallen to -20, the sharpest decline in the euro area.
Spanish[es]
El resultado ha sido una pronunciada disminución de la confidencia de los consumidores: en noviembre de 2000, el índice alemán del sentimiento de los consumidores era bajo, pero positivo; desde entonces ha disminuido hasta –20, la reducción más marcada de la zona del euro.
Russian[ru]
Результатом стало резкое падение доверия потребителя: в ноябре 2000 года индекс потребительского отношения в Германии был низким, но положительным; с тех пор он упал до –20, что является самым резким спадом в зоне евро.