Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det forventedes af alle gode katolske familier at de gav et barn til kirken.
German[de]
Es wurde erwartet, daß jede katholische Familie der Kirche ein Kind schenkte.
Greek[el]
Αναμένετο απ’ όλες τις καλές Καθολικές οικογένειες να δώσουν ένα παιδί στην Εκκλησία.
English[en]
All good Catholic families were expected to give one child to the Church.
Spanish[es]
Se esperaba que toda buena familia católica cediera un hijo o hija a la Iglesia.
Finnish[fi]
Kaikkien hyvien katolisten perheiden odotettiin antavan yhden lapsen kirkolle.
French[fr]
On s’attendait à ce que toute bonne famille consacre l’un de ses enfants à l’Église.
Italian[it]
Ci si aspettava che tutte le buone famiglie cattoliche dessero un figlio alla Chiesa.
Japanese[ja]
すべての善良なカトリック教徒の家族は子供を一人カトリック教会に差し出すことが期待されていました。
Korean[ko]
신심 깊은 모든 ‘가톨릭’ 가정은 교회에 한 자녀를 바칠 것이 기대되었다.
Norwegian[nb]
Det ble ventet av gode katolske familier at de gav et barn til kirken.
Dutch[nl]
Van elk goed katholiek gezin werd verwacht dat één kind aan de Kerk werd afgestaan.
Portuguese[pt]
Esperava-se que todas as boas famílias católicas dedicassem um dos filhos à Igreja.
Swedish[sv]
Alla hängivna katolska familjer förväntades överlämna ett av sina barn till kyrkan.