Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.سيتم فحص الجسد بكامله بالاشعة
Bulgarian[bg]
Започвам пълно спектрално сканиране на тялото.
Bosnian[bs]
Inicirano spektralno skeniranje tela.
Czech[cs]
Inicializuji kompletní spektrální scan.
Danish[da]
Påbegynder scanning.
Greek[el]
Έναρξη φασματικής σάρωσης του σώματος.
English[en]
Initializing full-body spectral scan.
Spanish[es]
Iniciando escaneo de espectro corporal.
Estonian[et]
Alustan kogu keha spektraalskaneeringut.
Finnish[fi]
Aloitan kokovartalokuvauksen.
Hebrew[he]
מתחיל בסריקת ספקטרום מלאה של כל הגוף.
Hungarian[hu]
Kezdjük a teljes színképelemzést.
Italian[it]
Inizializzazione della scansione corporea ad ampio spettro.
Dutch[nl]
Begin met volledige lichaamsscan.
Polish[pl]
/ Rozpoczynanie pełnego skanowania budowy ciała.
Portuguese[pt]
Iniciando análise espectral de corpo inteiro.
Romanian[ro]
Iniţializez o scanare completă.
Russian[ru]
Начинаем полный спектральный анализ тела.
Slovenian[sl]
Začenjam spektralno analizo telesa.
Serbian[sr]
Inicirano spektralno skeniranje tela.