Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والسبب في ذلك هو ظهور مرض جديد الا وهو السرطان المعدي
Bulgarian[bg]
И причината за това е появата на нова болест, заразен рак.
Czech[cs]
Příčinou toho je objevení nové nemoci -- přenosné rakoviny.
German[de]
Der Grund dafür ist das Aufkommen einer neuen Krankheit, ein ansteckender Krebs.
Greek[el]
Και η αιτία είναι η εμφάνιση μίας νέας ασθένειας ενός μεταδοτικού καρκίνου.
English[en]
And the reason for that is the emergence of a new disease, a contagious cancer.
Spanish[es]
Y la razón es la aparición de una nueva enfermedad, un cáncer contagioso.
Persian[fa]
ودلیل اون ظهور یک بیماری جدید یک سرطان واگیرداره.
French[fr]
Et la raison en est l'émergence d'une nouvelle maladie, un cancer contagieux.
Hebrew[he]
והסיבה לכך היא הופעת מחלה חדשה, סרטן מדבק.
Croatian[hr]
A razlog tomu jest pojava nove bolesti, zaraznog raka.
Hungarian[hu]
Ennek oka egy új betegség megjelenése, egy ragályos rákbetegségé.
Indonesian[id]
Dan alasannya adalah penyebaran penyakit baru, kanker yang menular.
Italian[it]
E la ragione di ciò si trova nell'insorgere di una nuova malattia, un cancro infettivo.
Japanese[ja]
この原因は ある感染性のガンの 出現です
Korean[ko]
그 원인은 새로운 병인 전염성 암의 출현입니다
Dutch[nl]
De reden daarvoor is de opkomst van een nieuwe ziekte, een besmettelijke kanker.
Polish[pl]
Przyczyną tego trendu jest pojawienie się nowej choroby, zakaźnego raka.
Portuguese[pt]
A razão para isso é o aparecimento de uma nova doença, um cancro contagioso.
Romanian[ro]
Iar motivul pentru aceasta este apariția unei noi boli, un cancer contagios.
Albanian[sq]
Dhe arsyeja e kesaj eshte krijimi i nje semundje te re nje kancer ngjites.
Swedish[sv]
Och anledningen till det är att det uppstått en ny sjukdom, en smittsam cancer.
Thai[th]
และเหตุผลก็คือ การเกิดขึ้นของโรคใหม่โรคหนึ่ง โรคมะเร็งติดต่อนั่นเองค่ะ
Turkish[tr]
Ve bunun sebebi yeni bir hastalığın ortaya çıkması, bulaşıcı bir kanser.
Vietnamese[vi]
Và lý do của việc đó là sự nổi lên của một căn bệnh mới, bệnh ung thư truyền nhiễm.
Chinese[zh]
原因就是 一种新疾病的出现 一种传染性癌症