Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني أنه ربما تكون هناك 77 من العذارى في إنتظاركم
Bulgarian[bg]
Защото може да те чакат 77 девственици.
Czech[cs]
Jasně, mohlo by na vás čekat 77 panen.
Greek[el]
Εντάξει, μπορεί να σας περιμένουν 77 παρθένες.
English[en]
I mean, sure, there could be 77 virgins waiting for you.
Spanish[es]
Quiero decir, desde luego que pueden haber 77 vírgenes esperándote.
Finnish[fi]
Varmasti saattaa olla 77 neitsyttä odottamassa.
French[fr]
Je veux dire, bien sûr, il pourrait y avoir 77 vierges qui vous attendent.
Hebrew[he]
כלומר, בטח, אולי ימתינו לך 77 בתולות.
Croatian[hr]
Mislim, naravno, tu bi mogao biti 77 djevice čekaju vas.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy 77 szűz vár rád.
Italian[it]
Certo, potrebbero esserci 77 vergini ad aspettarti.
Dutch[nl]
Tuurlijk, het kan best zijn dat je daar 77 maagden krijgt.
Polish[pl]
Może czekać na ciebie 77 dziewic.
Portuguese[pt]
Digo, claro, pode haver 77 virgens os esperando.
Romanian[ro]
Adică sigur, ar putea exista 77 de fecioare aşteptându-te.
Russian[ru]
Я имею в виду, несомненно, вас могут ждать 77 девственниц.
Serbian[sr]
Možda postoje 77 devica koje vas čekaju.
Turkish[tr]
Evet, sizi 77 adet bakire bekliyor olabilir.
Vietnamese[vi]
Ý tôi là, chắc chắn, có thể có 77 trinh nữ đang chờ đợi các bạn.
Chinese[zh]
你 可能 会 得到 77 位处 女 的 侍奉