Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Ons het ons eie identiteit, ons eie ritme, en soos enigiemand wat Lagos ken jou sal sê, is die arm inwoners van Lagos juis die bron van die stad se karakter.
Arabic[ar]
لدينا هويتنا الخاصة، تناغمنا الخاص، ومثل أي شخص يعرف لاغوس يمكنه أن يخبرك، بأن أهل لاغوس الفقراء غالبا ما يمثلون المصدر الرئيسي لطابع المدينة.
Czech[cs]
Máme svou vlastní identitu, vlastní rytmus a jako každý, kdo zná Lagos, vám řekne, že chudí obyvatelé Lagosu jsou často charakterem města.
German[de]
Wir haben unsere eigene Identität, unseren eigenen Rhythmus. Und wie Ihnen jeder, der Lagos kennt, sagen kann, machen meist die armen Lagoser den Charakter der Stadt aus.
Greek[el]
Έχουμε τη δική μας ταυτότητα, το δικό μας ρυθμό, και όπως θα σας πουν και αυτοί που γνωρίζουν, οι φτωχοί στο Λάγος αποτελούν τον χαρακτήρα της πόλης.
English[en]
We have our own identity, our own rhythm, and as anyone who knows Lagos can tell you, poor Lagosians are very often the source of the city's character.
Spanish[es]
(Aplausos) Tenemos nuestra propia identidad, nuestro propio ritmo, y como cualquiera que conoce Lagos puede decirles, los pobres lagosianos son muy a menudo la fuente del carácter de la ciudad.
Persian[fa]
ما هویت خودمان را داریم، ریتم و آهنگ خودمان را داریم، و هر کسی که لاگوس را میشناسد میتواند بگوید، فقیران لاگوس اغلب منبع ذات و شخصیت شهر هستند.
French[fr]
Nous avons notre propre identité, notre propre rythme, et comme quiconque connaissant Lagos vous le dira, les Lagotiens pauvres sont très souvent la source du caractère de la ville.
Italian[it]
Abbiamo la nostra identità, il nostro ritmo, e, come chi conosce Lagos vi dirà, i poveri lagosiani sono spesso l'origine dell'essenza della città.
Korean[ko]
우리는 고유의 정체성과 박자를 갖고 있죠. 라고스를 아는 사람이라면 이렇게 말해주겠죠.
Dutch[nl]
We hebben onze eigen identiteit, ons eigen ritme, en iedereen die Lagos kent, kan dit beamen: arme Lagosianen zijn vaak de bron van het karakter van de stad.
Portuguese[pt]
Nós temos nossa própria identidade, nosso próprio ritmo e, como qualquer um que conheça Lagos sabe, lagosianos pobres normalmente são a cara da cidade.
Romanian[ro]
Avem propria noastră identitate, propriul nostru ritm, și așa cum vă pot spune toți cei ce cunosc Lagos, lagosienii săraci sunt adesea sursa renumelui orașului.
Russian[ru]
У нас есть своя индивидуальность, наш собственный ритм, и каждый, кто знает Лагос, скажет вам, что бедные лагосийцы и есть облик города.
Turkish[tr]
Bizim kendi kimliğimiz var, kendi ritmimiz ve Lagos'u bilen herkesin söyleyebileceği gibi fakir Lagoslular genelde şehrin karakterinin kaynağıdır.
Ukrainian[uk]
У нас є власна самобутність, наш власний ритм, і будь-який знавець Лагосу скаже вам, що саме бідні лагосійці — джерело характеру міста.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi có nét đặc trưng của riêng mình, nhịp điệu, tiết tấu của riêng mình. Theo như những người biết đến Lagos kể rằng người dân Lagos nghèo thường là người làm nên nét đặc sắc của thành phố.
Chinese[zh]
我們有我們自己的身份、 自己的節奏, 任何認識拉哥斯的人都能告訴你, 貧窮的拉哥斯人常常就是 該城市之性格的來源。