Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически кабели, Връзки за удължаване на електрически линии, Електрически кабели за включване с вградени димери, Разклонител, Основи за щепселни съединения, Лайсни за контакти с радио модул, Разпространяващи енергия апарати [електрически], Части за гореизброените стоки, Части за тях, включени в клас 9
Czech[cs]
Elektrické kabely, Elektrické prodlužovací šňůry, Elektrické připojovací kabely s integrovaným stmívačem, Elektrické pásy, Lišty na zásuvky, Zástrčkové lišty s rádiovým modulem, Rozvaděče elektrické energie, Části výše uvedeného zboží, Jejich části zařazené do třídy 9
Danish[da]
Elektrisk tråd, Elforlængerledninger, Elektriske tilslutningskabler med integreret dæmper, Strømbånd, Multistik, Multistik med radiomodul, Elektriske strømfordelere, Dele til ovennævnte varer, Dele hertil indeholdt i klasse 9
German[de]
Elektrische Kabel, elektrische Verlängerungskabel, elektrische Anschlusskabel mit integriertem Dimmer, Mehrfachsteckdosen, Steckdosenleisten, Steckdosenleisten mit Funkmodul, Stromverteiler, Teile vorgenannter Waren, soweit in Klasse 9 enthalten
Greek[el]
Καλώδια ηλεκτρικά, Ηλεκτρικοί αγωγοί προέκτασης, Ηλεκτρικά καλώδια σύνδεσης με ενσωματωμένο ρεοστάτη, Συσκευές αποσύνδεσης ηλεκτρικής ισχύος, Λωρίδες για ρευματολήπτες, Πολύπριζα με ασύρματο δομοστοιχείο, Διανομείς ηλεκτρικής ισχύος, Εξαρτήματα των προαναφερθέντων ειδών, Μέρη αυτών περιλαμβανόμενα στην κλάση 9
English[en]
Electrical cables, Electrical power extension cords, Electric connection cables with integrated dimmers, Power strip, Socket strips, Socket strips with a radio module, Power distributors [electrical], Parts for the aforesaid goods, parts thereof included in Class 9
Spanish[es]
Cables eléctricos, Prolongadores eléctricos, Cables eléctricos de conexión con reductor integrado, Bandas eléctricas, Regletas de tomas de corriente, Regletas de tomas de corriente con módulo de radio, Distribuidores eléctricos de corriente, Partes para los productos mencionados, Sus partes comprendidos en la clase 9
Estonian[et]
Elektrikaablid, Elektritoite pikendusjuhtmed, Integreeritud hämarditega elektrilised ühenduskaablid, Toitelatt, Pistikupesade paneelkomplektid, Raadiomooduliga mitmik-liistpistikupesad, Elektrienergia jaotusseadmed, Osad eelpoolmainitud kaupadele, Nende osad, mis kuuluvad klassi 9
Finnish[fi]
Johtimet (Sähkö -), Jatkokaapelit, Sähkökäyttöiset liitäntäkaapelit, joissa on integroitu valonsäädin, Jakopistorasiat, Pistorasialistat, Pistorasialistat, joissa on radiomoduuli, Voimavirranjakajat [sähkö], Edellä mainittujen tuotteiden osat, Niiden osat luokassa 9
French[fr]
Câbles électriques, Câbles prolongateurs, Câbles de raccordement électriques à variateur intégré, Cordons d'alimentation, Boîtiers de prises, Paniers de prises avec module radio, Distributeurs d'électricité [électriques], Pièces de ces articles, Leurs pièces comprises dans la classe 9
Croatian[hr]
Električni kablovi, Električni produžni kablovi, Električni priključni kabeli s integriranim regulatorom svjetlosti, Višestruke utičnice, Produžni kablovi s utičnicama, Produžni kabel s radijskim modulom, Distributeri električne energije, Dijelovi prethodno navedenih proizvoda, Ako su sadržani u razredu 9
Hungarian[hu]
Elektromos kábelek, Elektromos hosszabbítók, elosztók, Elektromos csatlakozó kábelek integrált fényerő szabályozóval, Áramkábelek, Hosszabbítók, Hosszabbítók rádiómodullal, Áramelosztók, A fent említett termékek alkatrészei, Ezekhez való alkatrészek, amelyek a 9. osztályba tartoznak
Italian[it]
Fili elettrici, Prolunghe per corrente elettrica, Cavi elettrici di allacciamento con variatore integrato, Strisce d'alimentazione, Strisce di prese, Strisce di prese con modulo radio, Distributori di potenza [elettrici], Parti dei suddetti articoli, Loro parti costitutive comprese nella classe 9
Lithuanian[lt]
Elektros kabeliai, Elektros kabelių ilgintuvai, Prijungiamieji elektros kabeliai su integruotu elektriniu šviesos reguliatoriumi, Elektros ilgiklis, Prailgintuvai, Kištukinių lizdų blokai su radijo ryšio moduliu, Energijos skirstytuvai [elektros], Aukščiau nurodytų prekių dalys, Jų dalys, priskirtos 9 klasei
Latvian[lv]
Elektrības vadi, Pagarinātājkabeļi, Elektriskie savienojuma kabeļi ar integrētu gaismas regulatoru, Elektriskie pagarinātāji, Sajūga dzensiksna, Kontaktligzdu sliedes ar radiomoduli, Elektroenerģijas sadalītāji, Detaļas iepriekšminētajiem izstrādājumiem, To daļas, kas ir ietvertas devītajā klasē
Maltese[mt]
Linji elettriċi, Kordi għall-estensjoni tal-enerġija elettrika, Konnessjoni tal-elettriku bil-kejbil b'dimmer integrat, Kejbils tad-dawl, Strippi tas-sokits, Bords tas-sokits b'modulu tar-radju, Distributuri tal-enerġija elettrika, Partijiet għall-oġġetti kollha li ssemmew qabel, Partijiet relatati inklużi fil-klassi 9
Dutch[nl]
Elektrische draden, Verlengsnoeren, Elektrische aansluitkabels met geïntegreerde dimmer, Stroomstrips, Contactdooslijsten, Contactdooslijsten met radiomodule, Stroomverdelers [elektrisch], Onderdelen van de voornoemde goederen, Onderdelen daarvan voorzover begrepen in klasse 9
Polish[pl]
Kable elektryczne, Przedłużacze elektryczne, Elektryczne kable przyłączeniowe z wmontowanym ściemniaczem, Kable elektroenergetyczne, Listwy dla gniazd wtyczkowych, Listwy zasilające z modułem radiowym, Dystrybutory mocy [elektryczne], Częsci do uprzednio wymienionych towarów, Części do nich, ujęte w klasie 9
Portuguese[pt]
Cabos elétricos, Extensões para corrente elétrica, Cabos de ligação elétricos com reóstatos integrados, Cabos de alimentação, Réguas de tomadas, Réguas de tomadas com módulo de comando por rádio, Distribuidores de energia elétrica, Peças para os produtos atrás referidos, Peças para as mesmas compreendidas na classe 9
Romanian[ro]
Cabluri electrice, Cabluri prelungitoare, Cabluri electrice de conectare cu variatoare integrate, Benzi electrice, Blocuri multipriză, Blocuri multipriză cu modul radio, Distribuitoare de energie electrică, Piese pentru bunurile mentionate anterior, Piese ale acestora, incluse în clasa 9
Slovak[sk]
Elektrické káble, Elektrické predlžovacie káble, Elektrické prípojné káble s integrovaným stmievačom, Elektrické káble, Lišty na zásuvky, Zásuvkové lišty s rádiovým modulom, Rozvádzače elektrickej energie, Časti pre vyššie uvedené tovary, Ich časti, zaradené do triedy 9
Slovenian[sl]
Električni kabli, Podaljševalni kabli za električno omrežje, Električni priključni kabli z integriranimi zatemnitvenimi stikali, Električni trak, Letve za vtikače, Letve z vtičnicami z radijskim modulom, Razdelilci električne energije, Deli za omenjeno blago, Deli zanje, ki jih obsega razred 9
Swedish[sv]
Elektriska kablar, Elektriska förlängningskablar, Elektriska anslutningskablar med integrerad dimmer, Strömskenor, Stickkontaktslister, Uttagslister med radiomodul, Strömfördelare [elektriska], Delar till nämnda varor, Delar därav ingående i klass 9