Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Αν o καμπoύρης δε σε σκότωσε, θα ́χε πoλύ σoβαρό λόγo
English[en]
lf the hunchback didn' t shoot you... he had a very important reason, that' s all
Finnish[fi]
Jos kyttyräselkä ei ampunut sinua,- hänellä oli siihen erittäin hyvä syy, siinä kaikki
French[fr]
Si le bossu ne vous a pas descendu... c' est qu' il avait une très, très bonne raison, c' est tout
Hebrew[he]
הייתה לו סיבה טובה מאוד מאוד
Portuguese[pt]
Se o corcunda não atirou... ele teve um razão muito importante isto é tudo
Romanian[ro]
Daca cocosatul nu te- a impuscat... a avut un motiv foarte important