Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صورة تلك الفتاة لا تغادر مخيلتي
Bulgarian[bg]
Образът на това момиче не ме напуска.
Bosnian[bs]
Lik te devojke mi je stalno pred očima...
Greek[el]
Η εικόνα της δεν φεύγει απ'το μυαλό μου.
English[en]
The image of this girl does not leave me...
Spanish[es]
La imagen de esa chica no me deja...
Estonian[et]
Ma ei suuda seda tüdrukut unustada...
French[fr]
L'image de cette fille ne me quitte pas...
Hungarian[hu]
Nem hagy nyugton ennek a lánynak a képe...
Dutch[nl]
Het beeld van dat meisje brandt op mijn netvlies...
Polish[pl]
Obraz tej dziewczyny nie daje mi spokoju...
Portuguese[pt]
A imagem dessa menina não me deixa...
Romanian[ro]
Imaginea feţii ăsteia nu-mi dă pace...
Russian[ru]
Эта девушка не выходит у меня из головы.
Serbian[sr]
Lik te devojke mi je stalno pred očima...
Turkish[tr]
O kızın hayali gözümün önünden gitmiyor...