Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأزمة الانشقاق لا تجعلنا نغض النظر عن مشكلة جزيرة مايوت القمرية، التي تسبب قلقا كبيرا لشعب بلادي ولحكومتها.
English[en]
The secessionist crisis did not make us lose sight of the problem of the Comoran island of Mayotte, which is a major concern for the people and Government of my country.
Spanish[es]
La crisis secesionista no nos hizo perder de vista el problema de la isla comorana de Mayotte, que sigue siendo una gran preocupación para el pueblo y el Gobierno de las Comoras.
French[fr]
La crise sécessionniste n’est pas venue occulter le problème de 1’île comorienne de Mayotte, qui reste une préoccupation majeure pour le peuple et le Gouvernement comoriens.
Russian[ru]
В результате вызванного сепаратистами кризиса мы не оставили без внимания коморский остров Майотту, который продолжает вызывать серьезную озабоченность у народа и правительства моей страны.
Chinese[zh]
分裂的危机并没有使我们忽视科摩罗马约特岛的问题,这是我国人民和政府严重关心的一个问题。