Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد يحشر طفلا في الزاوية
Greek[el]
" Κανείς δεν βάζει τη Μπέιμπι στη γωνία ";
English[en]
Nobody puts baby in a corner.
Spanish[es]
" Nadie arrincona a Baby ".
Persian[fa]
همون كه ميگه هيچكس نميتونه يه بچه رو يه گوشه اي ول كنه
Finnish[fi]
" Kukaan ei ahdista Babya nurkkaan. "
French[fr]
" On ne laisse pas Bébé dans un coin ".
Hungarian[hu]
Baby-t senki sem ültetheti a sarokba.
Italian[it]
" Nessuno può mettere in un angolo Baby. "
Dutch[nl]
Niemand zet Baby in'n hoek.
Polish[pl]
/ " Nikomu nie uda się pokonać Baby ".
Portuguese[pt]
Ninguém mete o bebé a um canto.
Romanian[ro]
Nimeni nu pune iubita în colţ.
Serbian[sr]
Niko ne stavlja bebu u čošak.
Swedish[sv]
Ingen sätter " Baby " i hörnet.
Turkish[tr]
" Kimseye köşeye bir bebek bırakmaz. "