Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال أحد الممثلين إن من الضروري أن يتمثل العنصر الأساسي في العمل العالمي في مسؤولية المنتجين، ومبدأ البدائل لضمان الاستعاضة بالتدريج عن المواد الكيميائية ببدائل أكثر أماناً.
English[en]
One representative said that global action must have at its core producer responsibility and the principle of substitution to ensure that the chemicals were progressively replaced with safer alternatives.
Spanish[es]
Otro representante dijo que la acción mundial debía basarse en la responsabilidad del productor y el principio de la sustitución, a fin de garantizar que los productos químicos se reemplazasen progresivamente por alternativas más seguras.
French[fr]
De l’avis d’un représentant, toute action mondiale devait reposer sur le principe de la responsabilité du producteur et le principe de substitution pour que les substances nocives soient progressivement remplacées par des substances plus sûres.
Russian[ru]
Один из представителей заявил, что в основе глобальных действий должны находиться ответственность производителей и принцип замены с целью обеспечения постепенной замены соответствующих веществ более безопасными альтернативами.