Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. " إنه تعبير مجازى, ايتها المحققة " غبية
Bulgarian[bg]
Това е фигуративно казано дедектив глупачко.
Greek[el]
Τρόπος του λέγειν, Ντετέκτιβ Χαζιάγκο.
English[en]
It's a figure of speech, Detective Stupid-ago.
Spanish[es]
Es una forma de hablar, el detective Stupid-atrás.
French[fr]
C'est une façon de parler, Inspectrice Stupid-Iago.
Hebrew[he]
זה דמות של דיבור, בלש-לפני טיפש.
Croatian[hr]
To je figura govora, detektiv Glupi-prije.
Hungarian[hu]
Az csak egy szófordulat, Dili-ago nyomozó.
Italian[it]
È una figura retorica, detective Stupidiago.
Dutch[nl]
Bij wijze van spreken, rechercheur Stomme-ago.
Polish[pl]
Tak się tylko mówi, detektyw Młotiago.
Portuguese[pt]
É um modo de falar, Detetive Estupidago.
Russian[ru]
Это фигура речи, детектив Туп-няго.
Turkish[tr]
O lafın gelişi, dedektif Aptal-ago.