Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Сръбски официални представители заявиха в понеделник ( # септември), че около една пета от заетите в сектора на държавната администрация # души ще трябва да бъдат съкратени, за да се намалят разходите и изпълнят условията за по- нататъшна финансова подкрепа от МВФ
Bosnian[bs]
Srbijanski zvaničnici saopćili su u ponedjeljak ( # septembar) da će se oko jedne petine od ukupno # zaposlenih u sektoru javne uprave u zemlji morati otpustiti radi smanjenja potrošnje i ispunjavanja uslova za daljnju finansijsku podršku MMF- a
Greek[el]
Σέρβοι αξιωματούχοι δήλωσαν τη Δευτέρα ( # Σεπτεμβρίου) ότι το ένα- πέμπτο περίπου από τους # υπαλλήλους στον τομέα δημόσιας διοίκησης της χώρας θα πρέπει να απολυθεί, προς μείωση των δαπανών και εκπλήρωση προϋποθέσεων για περαιτέρω οικονομική στήριξη από το ΔΝΤ
English[en]
Serbian officials said Monday (September # th) that about one-fifth of the # employed in the country 's public administration sector will have to be laid off to cut spending and meet the conditions for further financial support from the IMF
Croatian[hr]
Srbijanski dužnosnici priopćili su u ponedjeljak ( # rujna) kako će jedna petina od ukupno # zaposlenih u javnom sektoru zemlje morati biti otpuštena kako bi se smanjili troškovi i ispunili uvjeti za daljnju financijsku potporu MMF- a
Macedonian[mk]
Српските власти во понеделникот ( # ти септември) објавија дека околу една петтина од # вработени во јавната администрација на земјата ќе бидат отпуштени за да се намалат трошоците и да се исполнат условите за понатамошна финансиска помош на ММФ
Romanian[ro]
Oficialii sârbi au declarat luni ( # septembrie) că aproximativ o cincime din cei # de angajaţi ai sectorului administrativ vor trebui disponibilizaţi pentru a reduce cheltuielile şi a îndeplini condiţiile împrumutului de care ţara urmează să beneficieze din partea FMI
Albanian[sq]
Zyrtarët serbë thanë të hënën ( # shtator) se rreth një e pesta e # të punësuarve në sektorin e administratës publike të vendit do të duhet të lënë punën për të shkurtuar shpenzimet dhe për të përmbushur kushtet për mbështetje financiare të mëtejshme nga FMN
Serbian[sr]
Srpski zvaničnici saopštili su u ponedeljak ( # septembra) da će petina od ukupno # zaposlenih u javnom sektoru zemlje morati da bude otpuštena kako bi se smanjili troškovi i ispunili uslovi za dalju finansijsku podršku MMF- a
Turkish[tr]
Sırp yetkililer # ylül Pazartesi günü yaptıkları açıklamada, harcamaları kısmak ve IMF' den gelen mali desteğin devamına ilişkin şartları yerine getirmek için ülke kamu idare sektöründe çalışan # bin kişinin yaklaşık beşte birinin işten çıkarılmak zorunda kalacağını söylediler