Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det betyder ikke, at vi ikke også har lov til at kritisere vores amerikanske venner.
German[de]
Das bedeutet nicht, dass wir unsere amerikanischen Freunde nicht auch kritisieren dürften.
English[en]
This does not mean that we ought not to criticise our American friends at all.
Spanish[es]
Esto no significa que no debamos criticar a nuestros amigos norteamericanos en absoluto.
Finnish[fi]
Tämä ei kuitenkaan tarkoita, ettemmekö saisi kritisoida yhdysvaltalaisia kumppaneitamme.
French[fr]
Cela ne signifie pas que nous devons nous abstenir de toute critique à l’égard de nos amis américains.
Italian[it]
Questo non significa che dovremmo astenerci del tutto dal criticare gli amici americani.
Dutch[nl]
Dit betekent niet dat we geen kritiek mogen uitoefenen op onze Amerikaanse vrienden.
Portuguese[pt]
Isto não significa que nos devamos abster de criticar os nossos amigos americanos.
Swedish[sv]
Detta betyder inte att vi aldrig bör kritisera våra amerikanska vänner.