Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako Pons grade A-bombu ovdje i nacisti saznati...
Czech[cs]
Jestli tu Japončíci stavějí atomovku a nacisti na to přijdou...
German[de]
Wenn die Japsen hier eine Bombe bauen und die Nazis finden das raus...
Greek[el]
Αν οι Ιάπωνες κατασκευάζουν μια τέτοια εδώ πέρα, και το μάθουν οι Ναζί...
English[en]
If the Pons are building an A-bomb here and the Nazis find out...
Finnish[fi]
Jos Ponit rakentavat atomipommia täällä ja natsit saavat sen selville...
French[fr]
Si les Japs fabriquent une bombe A ici et que les Nazis le découvrent...
Croatian[hr]
Ako Japanci ovdje prave A-bombu i nacisti to otkriju...
Italian[it]
Sei i giappo stanno davvero costruendo un'atomica qui e i Nazisti lo scoprono...
Dutch[nl]
Als de Pons een A-bom hier maken en de Nazi's komen daar achter...
Polish[pl]
Jeśli Japońce budują bombę, a naziści się dowiedzą...
Portuguese[pt]
Se os nipões estão construindo uma bomba atômica aqui
Russian[ru]
Если нацисты узнают о том, что япошки строят здесь атомную бомбу.