Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er ikke korrekt, når De sagde, at der blev slettet nogen af valglisten.
German[de]
Es ist nicht richtig, was Sie sagen, dass hier irgendwer von der Wählerliste gestrichen wurde.
Greek[el]
Δεν είναι σωστό αυτό που λέτε, ότι δηλαδή διαγράφηκαν κάποιοι από τους εκλογικούς καταλόγους.
English[en]
You are wrong to say that anyone is being struck off the electoral register.
Spanish[es]
Se equivoca al afirmar que se va a eliminar a cualquier ciudadano del censo electoral.
Finnish[fi]
Olette väärässä väittäessänne, että henkilöitä poistetaan vaaliluettelosta.
French[fr]
Vous avez tort de dire que toutes ces personnes vont être radiées du registre électoral.
Italian[it]
Lei è in errore quando afferma che qualcuno sta per essere radiato dalle liste elettorali.
Portuguese[pt]
Não tem razão em dizer que há pessoas que estão a ser eliminadas dos cadernos eleitorais.
Swedish[sv]
Detta innebär att vi har ytterst liten möjlighet att påverka Turkiet, i synnerhet via rättsliga instrument. Mot denna bakgrund skulle jag vilja hänvisa till mitt tidigare svar på frågan från Sarah Ludford, Jean Lambert och er i samma ärende och upprepar att eventuella negativa konsekvenser av avtalet om oljeledningen Baku–Ceyhan som har undertecknats av Turkiet eller genomförandet av detta avtal kommer att bedömas enligt de politiska kriterierna från Köpenhamn.