Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Als ich entschlossen durch die Tür ging, sagte jemand zu mir: „Ich weiß, wer Sie sind.“
English[en]
As I walked resolutely through the door, someone said to me, “I know who you are.”
Spanish[es]
Al entrar resueltamente por la puerta, alguien me dijo: “Sé quién es usted”.
French[fr]
Lorsque j’ai franchi la porte d’un air résolu, quelqum’a dit : « Je sais qui vous êtes ».
Italian[it]
Entrai risolutamente dalla porta quando qualcuno mi disse: «Io so chi è lei».
Japanese[ja]
こちらに非のないことを証明しようと厳きびしい表情で建物に入って行くと,だれかがわたしに声をかけ,「あなたのことを知っていますよ」と言いました。
Portuguese[pt]
Quando entrei resolutamente no prédio, alguém me disse: “Sei quem é você”.
Russian[ru]
Решительно открыв дверь, я услышала, как кто-то сказал мне: “Я знаю, кто ты”.