Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Halil, video sam devojku kad sam dolazio.
German[de]
Halil, ich sah bei meiner Ankunft ein Mädchen.
Greek[el]
Χαλίλ, ερχόμενος εδώ είδα μια κοπέλα.
English[en]
Halil, I saw a girl when I came here.
Spanish[es]
Halil, he visto una chica.
Basque[eu]
Halil, neska bat ikusi dut etortzean.
French[fr]
Halil, j'ai vu une fille en venant.
Italian[it]
Halil, ho visto una ragazza quando sono arrivato qui.
Portuguese[pt]
Halil, vi uma garota.
Russian[ru]
Халил, я видел девочку, когда прибыл сюда.
Serbian[sr]
Halil, video sam devojku kad sam dolazio.