Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
IPK, nebo déle, je-li to indikováno.Lze zvážit zavedení Swan-Ganzova katetru k monitoraci plicního arteriálního tlaku a tlaku v zaklínění během IPK a v pooperačním období
Danish[da]
Et Swan-Ganz kateter bør overvejes til monitorering af pulmonalt arterielt tryk og ” wedge ” tryk under ILP samt postoperativt
German[de]
Zur Kontrolle des Pulmonalarteriendrucks und des pulmonalen Verschlussdrucks während der ILP und in der Nachbeobachtungszeit ist ein Swan-Ganz-Katheter einzusetzen
English[en]
A Swan-Ganz catheter may be considered for monitoring pulmonary artery pressure and wedge pressure during the ILP and in the post-operative period
Spanish[es]
Puede considerarse la implantación de un catéter Swan-Ganz para la monitorización de la presión arterial pulmonar y de la presión de enclavamiento, durante la ILP y durante el período post-operatorio
Finnish[fi]
Swan-Ganz-katetria voidaan harkita käytettäväksi keuhkovaltimopaineen ja keuhkovaltimokiilapaineen tarkkailussa ILP-hoidon ja postoperatiivisen vaiheen aikana
French[fr]
On peut envisager de mettre en place un cathéter de Swan-Ganz pour surveiller la pression artérielle pulmonaire et la pression capillaire pulmonaire pendant l ILP et en période postopératoire
Hungarian[hu]
A Swan-Ganz katéter alkalmazása megfontolható az arteria pulmonalis nyomás és a wedge-nyomás monitorozására az ILP folyamán és a posztoperatív időszakban
Italian[it]
Per il monitoraggio della pressione arteriosa polmonare e per la pressione occludente, durante la procedura di perfusione locoregionale dell' arto e nel periodo post-operatorio, può essere usato un catetere di Swan-Ganz
Latvian[lv]
Spiediena noteikšanai plaušu artērijā ILP laikā un pēcoperācijas periodā jāapsver Swan-Ganz katetra ievadīšanas nepieciešamība
Polish[pl]
Można rozważyć założenie cewnika Swana-Ganza w celu monitorowania ciśnienia w tętnicy płucnej i ciśnienia zaklinowania podczas ILP i w okresie pooperacyjnym
Portuguese[pt]
Para a monitorização da pressão da artéria pulmonar deve ser considerada monitorização hemodinâmica com um cateter Swan-Ganz com pressão de encravamento, durante e após o procedimento ILP
Slovak[sk]
Na monitorovanie tlaku v pľúcnych artériách a klinového tlaku počas IPK a v pooperačnom období sa môže použiť Swan-Ganzov katéter
Slovenian[sl]
Presoditi je treba o uporabi Swan-Ganzovega katetra za spremljanje tlaka pljučne arterije in zagozditvenega tlaka med izolirano perfuzijo okončine in v pooperativnem obdobju
Swedish[sv]
Monitorering av pulmonellt arteriellt tryck och " wedge "-tryck under ILP samt postoperativt med en Swan-Ganz-kateter kan övervägas