Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И съм ви насрочила срещи с родителите ви.
Bosnian[bs]
Zakazat ću sastanak s vašim roditeljima.
Czech[cs]
Pozvala jsem si sem vaše rodiče.
German[de]
Deshalb wird es für euch ein Treffen mit euren Eltern geben.
Greek[el]
Και κανόνισα συνάντηση για τον καθένα σας με τους γονείς του.
English[en]
And I have scheduled a meeting with each of your parents.
Finnish[fi]
Ja olen varannut tapaamisen kaikkien teidän vanhempienne kanssa.
French[fr]
Et j'ai programmé un rendez-vous avec chacuns de vos parents.
Croatian[hr]
I zakazala sam sastanak s vašim roditeljima.
Hungarian[hu]
Beütemezek egy találkozást a szüleitekkel.
Italian[it]
Ho organizzato un incontro con i vostri genitori.
Polish[pl]
Zaplanowałam rozmowy z każdym rodzicem
Portuguese[pt]
E programei visitas com cada um de seus pais.
Romanian[ro]
Şi am programat o întâlnire cu fiecare din părinţii voştri.
Turkish[tr]
Bu sebeple ailelerinizle bir randevu düzenledim.