Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لنرى ماذا يمكننى ان افعل, يا ( كازانوفا
Bulgarian[bg]
Да видим какво мога да направя.
Czech[cs]
Uvidím, co můžu udělat, Casanovo.
Greek[el]
Θα δω τι μπορώ να κάνω, Κασανόβα!
English[en]
See what I can do, Casanova.
Spanish[es]
Véré lo que puedo hacer, Casanova.
Finnish[fi]
Katson, mitä voin tehdä, Casanova.
French[fr]
Je vais voir ce que je peux faire, Casanova.
Hebrew[he]
אראה מה אוכל לעשות, קזנובה.
Croatian[hr]
Videću šta mogu da uradim, Kazanova.
Hungarian[hu]
Meglátjuk, mit tehetek, Casanova.
Italian[it]
Vedo cosa posso fare, Casanova.
Dutch[nl]
Ik kijk wel even, Casanova.
Polish[pl]
Zobaczę, co mogę zrobić, Casanovo.
Portuguese[pt]
Vou ver o que posso fazer, Casanova.
Romanian[ro]
Sa vad ce pot sa fac, Casanova.
Russian[ru]
Посмотрим, что я смогу сделать, Казанова.
Slovenian[sl]
Se bom potrudil, Casanova.
Serbian[sr]
Videću šta mogu da uradim, Kazanova.
Swedish[sv]
Jag ska se vad jag kan göra, Casanova.
Turkish[tr]
Bakalım elimden ne gelecek, Kazanova!