Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези елементи са застъпени в корективния план и в инициативите за всеобхватно управление на проекта и за общ подход към изпитванията, които Комисията осъществява с подкрепата на Съвета.
Czech[cs]
Tyto prvky tvoří obsah plánu nápravných opatření a iniciativ v oblasti komplexního řízení projektu a globálního přístupu k testování, které Komise s podporou Rady provádí.
Danish[da]
Disse elementer indgår i de initiativer vedrørende reparationsplanen, den samlede projektforvaltning og den samlede testmetode, som Kommissionen gennemfører med støtte fra Rådet.
German[de]
Entsprechend hat die Kommission mit Unterstützung des Rates einen Korrekturplan sowie umfassende Projektmanagement- und Gestamttest-Konzepte umgesetzt.
Greek[el]
Αυτά τα στοιχεία συμπεριλαμβάνονται στο πλαίσιο των πρωτοβουλιών που αφορούν το σχέδιο διόρθωσης, τη συνολική διαχείριση του σχεδίου και τη συνολική προσέγγιση δοκιμών που εφαρμόζονται από την Επιτροπή με τη στήριξη του Συμβουλίου.
English[en]
These elements are covered in the repair plan, comprehensive project management and global testing approach initiatives implemented by the Commission with the support of the Council.
Spanish[es]
Dichos elementos están cubiertos en las iniciativas sobre plan de soluciones, gestión general del proyecto y enfoque global de los ensayos aplicadas por la Comisión con el respaldo del Consejo.
Estonian[et]
Nimetatud aspektid on hõlmatud vigade parandamise kava, üldise projektijuhtimise ja testimist käsitleva üldise lähenemisviisi algatustega, mida rakendab komisjon nõukogu toetusel.
Finnish[fi]
Nämä osa-alueet sisältyvät korjaussuunnitelmaan, kokonaisvaltaiseen hankehallintomalliin ja kattaviin testausmalleihin, joita komissio soveltaa neuvoston tuella.
French[fr]
Ces éléments sont repris dans le cadre des initiatives relatives au plan de réparation, à la gestion globale du projet et à l’approche globale des essais mises en œuvre par la Commission avec le soutien du Conseil.
Hungarian[hu]
Ezeket az elemeket a helyreállítási terv, valamint a Bizottság által a Tanács támogatásával végrehajtott átfogó projektmenedzsment és tesztelési megközelítési kezdeményezések tartalmazzák.
Italian[it]
Questi elementi figurano fra le iniziative relative al piano correttivo, alla gestione globale del progetto e all’approccio globale delle prove attuate dalla Commissione con il sostegno del Consiglio.
Lithuanian[lt]
Šie aspektai numatyti sistemos trūkumų šalinimo plane ir visuotinio bandymų metodo iniciatyvose, kurias remiama Tarybos įgyvendina Komisija.
Latvian[lv]
Šie elementi ir ietverti kļūdu labošanas plānā, visaptverošās projekta pārvaldības un vispārējās testēšanas pieejas iniciatīvās, kuras Komisija īsteno ar Padomes atbalstu.
Maltese[mt]
Dawn l-elementi huma koperti fil-pjan ta' rimedju, ġestjoni komprensiva tal-proġett u inizjattivi globali ta' approċċ tal-ittesjtar implimentati mill-Kummissjoni bl-appoġġ tal-Kunsill.
Dutch[nl]
Deze elementen zijn opgenomen in de initiatieven voor het herstelplan, het alomvattende projectbeheer en de algemene testaanpak, die de Commissie met de steun van de Raad ten uitvoer legt.
Polish[pl]
Aspekty te uwzględniono odpowiednio w planie naprawczym oraz kompleksowej strategii dotyczącej zarządzania projektem i całościowej koncepcji testów, wprowadzonych przez Komisję przy wsparciu Rady.
Portuguese[pt]
Estes elementos estão contemplados nas iniciativas relativas ao plano de resolução, à gestão global do projecto e à metodologia global para os testes implementadas pela Comissão com o apoio do Conselho.
Romanian[ro]
Aceste elemente fac obiectul inițiativelor privind planul de remediere, gestionarea globală de proiect și abordarea globală de testare, puse în aplicare de Comisie cu sprijinul Consiliului.
Slovak[sk]
Tieto prvky tvoria obsah plánu nápravných opatrení a iniciatív v oblasti komplexného riadenia projektu a globálneho prístupu ku skúškam, ktoré Komisia realizuje s podporou Rady.
Slovenian[sl]
Te prvine so zajete v načrtu za odpravo težav, celostnem vodenju projekta in pobudah za splošni pristop testiranja, ki jih ob podpori Sveta izvaja Komisija.
Swedish[sv]
Allt detta ingår i de initiativ för reparationsplanen, den övergripande projektförvaltningen och den övergripande teststrategin som kommissionen genomför med stöd av rådet.