Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини и машинни инструменти за употреба при камъби, строителния отрасъл, а именно повдигащи средства, вакуумни пвдигащи средства предаващи средства
Czech[cs]
Stroje a obráběcí stroje pro použití v kamenickém a stavebním průmyslu, jmenovitě zvedáky, vakuové zvedáky, distanční tyče ke smyčkovým hákům, teleskopické manipulátory, přepravní rámy, montážní pily a pásové brusky
Danish[da]
Maskiner og værktøjsmaskiner til anvendelse inden for sten- og konstruktionssektoren, særlig løfteapparater, vakuumløfteanordninger, spredestænger til slynger, gaffeltruckbomme, transportrammer, sidesave og linjeanordninger
German[de]
Maschinen und Werkzeugmaschinen zur Verwendung in der Stein- und Bauindustrie, nämlich Heber, Vakuumheber, Traversen für Aufzugstragerahmen, Ausleger für Hubstapler, Transportgestelle, Baustellensägen und Schleifmaschinen
Greek[el]
Μηχανές και μηχανήματα κατεργασίας για χρήση στον κλάδο της εξόρυξης λίθων και των κατασκευών, συγκεκριμένα, ανυψωτήρες, ανυψωτήρες κενού, ράβδοι διαχωρισμού για αρτάνες, περονοφόροι βραχίονες ανύψωσης, πλαίσια μεταφοράς, πριόνια εργοταξίου και διατάξεις λείανσης
English[en]
Machines and machine tools for use in the stone and construction industry, namely, lifters, vacuum lifters, spreaders-bars for slings, forklift booms, transport frames, site saws and linishers
Spanish[es]
Máquinas y máquinas herramientas para su uso en la industria de cantería y construcción, en concreto, elevadores, elevadores de vacío, barras esparcidoras para eslingas, brazos de horquilla elevadora, estructuras de transporte, sierras de obra y máquinas de cinta abrasiva sin fin
Estonian[et]
Kivi- ja ehitustööstuse masinad ja masintööriistad, nimelt tõstukid, vaakumtõstukid, kanderihmade haaratsivardad, kahvelpoomid, transpordiraamid, saepingid ja lihvpingid
Finnish[fi]
Koneet ja työstökoneet käytettäväksi kivi- ja rakennusteollisuudessa, nimittäin nostolaitteet, nostohihnojen levitystangot, haarukkatrukkien puomit, kuljetuskehikot, työmaasahat ja viimeistelylaitteet
French[fr]
Machines et machines-outils destinés à l'industrie de la pierre et du bâtiment, à savoir, élévateurs, ventouses de levage, entretoises pour élingues, flèches de chariots élévateurs à fourche, cadres de transport, scies de chantier et bandes abrasives
Croatian[hr]
Strojevi i strojni alati za upotrebu u industriji kamena i građevini, uglavnom dizalice, vakuumske dizalice, šipke koje se mogu širiti za omče, dohvatnici viličara, transportni okviri, pile i brusilice za postavljanje na radnom mjestu
Hungarian[hu]
Gépek és szerszámgépek a kőműves és építőipar területén történő használatra, nevezetesen emelők, vákuumos emelők, emelőhimbák hevederekhez, emelővillás darukarok, szállító vázak, körfűrészek és csiszológépek
Italian[it]
Macchine e macchine utensili per il settore della pietra ed edile, ovvero elevatori, elevatori a vuoto, dispositivi d'apertura-barre per imbracature, bracci di carrelli elevatori, telai per trasporto, seghe per cantieri e finitrici
Lithuanian[lt]
Mašinos ir staklės, naudojamos akmens apdirbimo ir statybų pramonėje, būtent keltuvams, vakuuminiams keltuvams, plėstuvams, šakiniams keltuvams, gagenimo rėmams ir skysčių surinkėjams
Latvian[lv]
Mašīnas un mašīnu rīki izmantošanai akmeņu un būvniecības nozarē, proti, pacēlāji, vakuuma filtri, izkliedētāju stieņu lingas, palešu dakšu pagarinājumi iekrāvējiem, transportu rāmji, stacionārie zāģi un slīpējamās mašīnas
Maltese[mt]
Magni u għodda tal-magni għall-użu fl-industrija tal-ġebla u tal-kostruzzjoni, jiġifieri, lifers, lifters tal-vakwu, spreaders-bars għall-bragi, bomi tal-forklifters, oqfsa tat-trasport, site saws u linishers
Dutch[nl]
Machines en werktuigmachines voor de steen- en bouwsector, te weten heftoestellen, vacuümhefinstallaties, spreiders voor draagriemen, vorkhefbomen, transportchassis, zaagtafels en schuurmachines
Polish[pl]
Maszyny i obrabiarki do użytku w przemyśle kamiennym i budowlanym, mianowicie podnośniki, podnośniki próżniowe, rozpórki do zawiesi, wysięgniki do wózków widłowych, ramy transportowe, piły i narzędzia do szlifowania taśmowego
Portuguese[pt]
Máquinas e máquinas-ferramentas destinadas às indústrias da pedra e da construção, especificamente elevadores, elevadores por vácuo, barras espaçadoras para lingas, braços para empilhadores, armações de transporte, serras fixas e cintas de lixa
Romanian[ro]
Maşini şi maşini-unelte destinate utilizării în industria pietrei şi construcţiilor, şi anume elevatoare, elevatoare cu vid, alimentatoare cu bare pentru frânghii, braţe pentru stivuitoare, cadre de transport, ferăstraie de masă şi şlefuitoare cu bandă
Slovak[sk]
Stroje a obrábacie stroje pre kamenný a stavebný priemysel, menovite výťahy, vákuové výťahy, rozpery pre závesné prvky, stožiare pre vysokozdvižné vozíky, dopravné rámy, stavebné píly a pásové brúsky
Slovenian[sl]
Stroji in orodni stroji za uporabo v kamnoseški in gradbeni dejavnosti, in sicer dvigala, vakuumska dvigala, razmikalne palice za zanke, vilice za viličarje, transportni okviri, žage za gradbišča in naprave za glajenje površin
Swedish[sv]
Maskiner och maskinverktyg, lyftanordningar, monteringsstänger för slingor, gaffellyftbommar, transportramar, bordsågar och slipmaskiner