Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنني قضاء الليل بطوله بإنتظارك تسحب مؤخرتك الحرشفية من المجاري
Danish[da]
Jeg kan ikke vente hele natten på, at du får din skællede mås op af kloakken.
Greek[el]
Δε μπορώ να περιμένω όλο το βράδυ τον φολιδωτό σου κώλο να βγεί απο τον υπόνομο.
English[en]
I can't spend all night waiting for you to haul your scaly butt up out of the sewer.
Spanish[es]
No puedo pasar toda la noche esperando que saques tu trasero de la alcantarilla.
Finnish[fi]
En voi odottaa koko iltaa, että raahaat suomuisen ruhosi viemäristä.
Croatian[hr]
Ne mogu te cijelu noć čekati da dovučeš svoju guzicu iz kanalizacije.
Hungarian[hu]
Nem várom reggelig, hogy egy ilyen kontár előmásszon a csatornából!
Indonesian[id]
Aku tak bisa semalaman menunggu bokong bersisik-mu itu keluar dari terowongan.
Italian[it]
Non posso aspettare tutta la notte te che ti trascini quel culo squamoso fuori dalla fogna.
Dutch[nl]
Ik wacht niet de hele nacht tot jij met je geschubde reet het riool uitkomt.
Portuguese[pt]
Não posso esperar toda a noite que tires o traseiro escamoso do esgoto.
Romanian[ro]
Doar n-aveam să te aştept toată noaptea să-ţi mişti fundul solzos din canal.
Slovak[sk]
Nemôžem čakať celú noc, kým vytiahneš svoj šupinatý zadok z kanalizácie.
Slovenian[sl]
Ne morem te celo noč čakati, da se privlečeš skozi kanalizacijo.
Serbian[sr]
Ne mogu da utrošim čitavu noć čekajući dok ti ne dovučeš svoje reptilsko dupe iz kanalizacije!
Swedish[sv]
Jag kan inte vänta hela natten på att du ska kräla upp ur kloaken.
Turkish[tr]
Bütün gece pullu kıçını lağımdan çıkarıp gelmeni bekleyemem.