Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أو ربما مثل الباحثين في مستشفى ميرسي شيلدرن في مدينة كانساس، ولاية ميزوري، الذين قاموا بتطوير جهاز يستطيع إكمال اكواد الجينوم البشري في 26 ساعة فقط.
Catalan[ca]
O com els investigadors de l'hospital 'Children's Mercy' a Kansas City, Missouri, que han desenvolupat un aparell que pot completar la codificació del genoma humà en 26 hores.
English[en]
Or maybe like the researchers at the Children's Mercy Hospital in Kansas City, Missouri, who have now developed a device that can complete human genome coding in just 26 hours.
Spanish[es]
O tal vez como los investigadores en el Children's Mercy Hospital en Kansas City, Missouri, que han desarrollado un dispositivo que puede completar la codificación del genoma humano en solo 26 horas.
French[fr]
Ou encore comme ces chercheurs du Childern's Mercy Hospital à Kansas City dans le Missouri, qui ont élaboré un outil pour coder le génome humain en juste 26 heures.
Hebrew[he]
או אולי כמו החוקרים בבית החולים לילדים מרסי בקנזס, מיזורי, אשר פיתחו מכשיר שיכול להשלים את הגנום האנושים תוך 26 שעות בלבד.
Croatian[hr]
Ili kao istraživači u bolnici Children's Mercy u Kansasu, u Missouriju, koji su razvili uređaj koji može završiti kodiranje ljudskog genoma u samo 26 sati.
Italian[it]
Oppure come i ricercatori all'ospedale Children's Mercy in Kansas City, Missouri, che hanno sviluppato un dispositivo in grado di completare il codice del genoma umano in solo 26 ore.
Korean[ko]
미주리 주의 캔자스 시티에 있는 머시 아동 병원에 서 일하는 연구자들을 떠올려 볼까요. 26시간 안에 인간의 게놈 지도를 완성할 수 있는 기기를 발명한 사람들입니다.
Burmese[my]
ဒါမှမဟုတ် သုတေသနလုပ်သူတွေလို Missouri ပြည်နယ်၊ Kansas မြို့ရှိ Children'd Mercy ဆေးရုံမှာ လူသားတစ်ဦးရဲ့မျိုးရိုးဗီဇကို ၂၆ နာရီအတွင်း ကုဒ်ရေးနိုင်တဲ့ စက်ပစ္စည်းတစ်ခုကို တီထွင်ခဲ့ပါတယ်။
Dutch[nl]
Of zoals de onderzoekers in Children's Mercy ziekenhuis in Kansas City, Missouri, die een apparaat ontwikkelden dat het menselijke genoom binnen 26 uur kan decoderen.
Portuguese[pt]
Ou talvez como os investigadores no Mercy Hospital para crianças no Kansas, Missouri, que criaram agora um aparelho que pode completar o código do genoma humano em apenas 26 horas.
Russian[ru]
Или как учёные из Детской больницы Мерси в Канзас-Сити, штат Миссури, разработавшие аппарат, благодаря которому секвенирование человеческого генома стало возможно всего за 26 часов.
Serbian[sr]
Ili možda kao istraživači u dečijoj bolnici „Mersi“ u Kanzas Sitiju u Misuriju koji su napravili spravu koja može izvršiti kodiranje ljudskog genoma za samo 26 sati.
Turkish[tr]
Belki de Kansas City, Missouri'deki Children's Mercy Hospital çocuk hastanesinde sadece 26 saat içinde insan genomunu kodlayan bir cihaz geliştiren araştırmacılar gibi.
Ukrainian[uk]
Або, можливо, як дослідники у Дитячій Лікарні Милосердя в Канзас-Сіті, штат Міссурі, які розробили пристрій, що може виконати кодування генома людини всього за 26 годин.
Chinese[zh]
或者像密苏里州堪萨斯城 儿童医院里的研究人员, 他们现在正在研究一种 可以在短短的26小时内 完成人类基因组编码的仪器。