Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, ако валерците искат да продължат да търгуват с нас.
Czech[cs]
Ano, pokud si chtějí udržet dobré obchodní vztahy s Federací.
German[de]
Ja, wenn die Valerianer weiter Handel mit uns treiben wollen.
English[en]
It will if the Valerians want to continue trading with us.
Spanish[es]
Lo hará si los valerianos quieren seguir comerciando con nosotros.
Finnish[fi]
Se toimii, mikäli valeriaanit haluavat jatkaa kaupankäyntiä Federaation kanssa.
French[fr]
Oui, si les Valérians veulent continuer à commercer avec nous.
Croatian[hr]
Hoće ako žele trgovati s Federacijom.
Hungarian[hu]
Ha továbbra is akarnak a Föderációval kereskedni, akkor igen.
Italian[it]
Funzionerà se i Valeriani desiderano continuare a trattare con noi.
Polish[pl]
Tak, jeśli Valerianie chcą dalej z nami handlować.
Portuguese[pt]
Irá se os valerianos quiserem continuar comercializando conosco.
Romanian[ro]
Da, dacă valerienii vor să continue comerţul cu Federaţia.
Russian[ru]
Да, если валерианцы и дальше желают с нами торговать.
Serbian[sr]
Hoće ako žele trgovati s Federacijom.
Swedish[sv]
Ja, om valerianerna vill fortsätta sin handel med oss.
Turkish[tr]
Valerianlar bizimle ticaret yapmak istiyorsa işe yarar.