Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Целта им е поетапна либерализация на търговията между ЕС и региони партньори или отделни държави.
Czech[cs]
Cílem je postupná liberalizace obchodu mezi EU a partnerskými regiony či jednotlivými státy.
Danish[da]
Målet er en trinvis liberalisering af handelen mellem EU og partnerregionerne eller individuelle stater.
Greek[el]
Ο στόχος είναι η σταδιακή ελευθέρωση του εμπορίου μεταξύ της Ε.Ε. και των περιοχών εταίρων ή των ανεξάρτητων κρατών.
English[en]
The aim is the step-by-step liberalisation of trade between the EU and the partner regions or individual states.
Spanish[es]
El objetivo es la liberalización paso a paso del comercio entre la UE y las regiones asociadas o los Estados individuales.
Estonian[et]
Eesmärgiks on samm-sammult liberaliseerida kaubandus Euroopa Liidu ja partnerregioonide või individuaalsete riikide vahel.
Finnish[fi]
Tavoitteena on EU:n ja sen kumppanialueiden tai yksittäisten valtioiden välisen kaupan asteittainen vapauttaminen.
French[fr]
L'objectif est de libéraliser petit à petit les relations commerciales entre l'UE et les régions ou les États partenaires.
Hungarian[hu]
A cél az EU és a partnerrégiók vagy egyes országok közötti kereskedelem fokozatos liberalizálása.
Italian[it]
Il loro obiettivo è la graduale liberalizzazione degli scambi tra l'Unione europea e i singoli Stati o le regioni partner.
Lithuanian[lt]
Tikslas yra laipsniškai liberalizuoti prekybą tarp ES ir partnerių regionų ar atskirų valstybių.
Latvian[lv]
Mērķis ir ES un partneru reģionu vai atsevišķu valstu savstarpējās tirdzniecības pakāpeniska liberalizācija.
Dutch[nl]
Centraal daarbij staat de stapsgewijze liberalisering van de handel tussen de Europese Unie en de partnerregio's, respectievelijk de afzonderlijke landen.
Polish[pl]
Ich celem jest stopniowa liberalizacja wymiany handlowej między UE a partnerskimi regionami lub poszczególnymi państwami.
Portuguese[pt]
O objectivo é a liberalização progressiva do comércio entre a UE e as regiões parceiras ou os Estados individuais.
Romanian[ro]
Scopul este liberalizarea progresivă a comerţului dintre UE şi regiunile partenere sau statele individuale.
Slovak[sk]
Ich cieľom je postupná liberalizácia obchodu medzi EÚ a partnerskými regiónmi alebo jednotlivými štátmi.
Slovenian[sl]
Cilj je postopna liberalizacija trgovine med EU in partnerskimi regijami ali posameznimi državami.
Swedish[sv]
Målet är en stegvis liberalisering av handeln mellan EU och partnerregionerna liksom mellan EU och enskilda stater.