Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да видиш Северното сияние?
Czech[cs]
Chceš vidět severní září?
German[de]
Willst du das Polarlicht sehen?
Greek[el]
Θες να δεις το Βόρειο Σέλας;
English[en]
Want to see the northern lights?
Spanish[es]
¿Quieres ver la aurora boreal?
Estonian[et]
Tahad näha põhja valgust?
Finnish[fi]
Haluatko nähdä revontulet?
French[fr]
Tu veux voir une comète?
Hebrew[he]
רוצה לראות את אורות הצפון?
Croatian[hr]
Želiš vidjeti sjeverna svjetla?
Hungarian[hu]
Akarod látni az északi fényt?
Icelandic[is]
Viltu sjá norðurljósin?
Italian[it]
Vuoi vedere le stelle del nord?
Lithuanian[lt]
Nori pamatyti šiaurės pašvaistę?
Norwegian[nb]
Lyst til å se nordlyset?
Dutch[nl]
Wil je het noorderlicht zien?
Polish[pl]
Pokazać ci zorzę polarną?
Portuguese[pt]
Quer ver eu acender um peido?
Romanian[ro]
Vrei să vezi Aurora Boreală?
Russian[ru]
Хочешь посмотреть на северное сияние?
Slovenian[sl]
Hočeš videti svetlobo severa?
Serbian[sr]
Želiš vidjeti sjeverna svjetla?
Swedish[sv]
Vill du se norrskenet?
Turkish[tr]
Kuzey ışıklarını görmek ister misin?