Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا يمكنني أن أفعل لكم يا سادة ؟
Bulgarian[bg]
С какво мога да ви услужа, г-да?
Czech[cs]
A co pro vás mohu udělat, pánové?
Greek[el]
Τι μπορώ να κάνω για σας;
English[en]
And what can I do for you gentlemen?
Spanish[es]
¿Qué puedo hacer por Uds.?
Finnish[fi]
Ja mitähän voin tehdä puolestanne?
French[fr]
Que puis-je pour vous?
Galician[gl]
Que podo facer por Vds.?
Hebrew[he]
ומה אוכל לעשות עבורכם, רבותי?
Croatian[hr]
Kako vam mogu pomoći?
Dutch[nl]
Wat kan ik voor jullie doen?
Polish[pl]
W czym mogę panom służyć?
Portuguese[pt]
O que posso fazer por vocês.?
Romanian[ro]
Și ce pot face pentru voi?
Slovenian[sl]
In kaj lahko storim za gospoda?
Serbian[sr]
Šta mogu da uradim za vas gospodo?
Swedish[sv]
Och vad kan jag göra för er, herrar?
Turkish[tr]
Sizin için ne yapabilirim beyler?