Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доловихме спешно съобщение от търговски превозвачи.
Danish[da]
Sir... Vi modtager nødråb fra et fragtskib.
German[de]
Auf der Notfrequenz bittet ein Frachtschiff um LandeerIaubnis.
English[en]
We picked up an emergency message from a commercial transport.
Spanish[es]
Detectamos un mensaje urgente de un transporte comercial.
Estonian[et]
Saime hädasignaali kommertstranspordilt.
French[fr]
Nous aons un appel d'urgence d'un aisseau de commerce.
Hungarian[hu]
S.O.S. - jelzés jött egy kereskedelmi járattól.
Italian[it]
Abbiamo captato un SOS da un mezzo di trasporto commerciale.
Dutch[nl]
We vingen een noodoproep op van een goederentransport.
Polish[pl]
Otrzymaliśmy pilną wiadomość od wojskowego transportowca.
Portuguese[pt]
Recebemos uma mensagem urgente de um transporte comercial.
Romanian[ro]
Am primit un mesaj urgent de la un transport comercial.
Russian[ru]
Мы получили сигнал бедствия с коммерческого транспорта.
Swedish[sv]
Vi snappade upp ett nödmeddelande från en handelstransport.