Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Търсещи работа лица на 35 или повече години / работодатели, нуждаещи се от квалифицирана работна сила
Czech[cs]
Uchazeči o zaměstnání ve věku 35 let nebo starší / zaměstnavatelé, kteří potřebují kvalifikované pracovní síly
Danish[da]
Jobsøgende på 35 år eller derover/arbejdsgivere med behov for kvalificeret arbejdskraft
German[de]
Arbeitsuchende ab 35 Jahren / Arbeitgeber mit Bedarf an qualifizierten Arbeitskräften
Greek[el]
Αναζητούντες εργασία 35 ετών και άνω / εργοδότες που χρειάζονται καταρτισμένο εργατικό δυναμικό
English[en]
Jobseekers aged 35 or older / employers in need of qualified workforce
Spanish[es]
Demandantes de empleo mayores de 35 años / empresarios que necesitan mano de obra cualificada
Estonian[et]
35aastased või vanemad tööotsijad / kvalifitseeritud tööjõudu vajavad tööandjad
Finnish[fi]
Vähintään 35-vuotiaat työnhakijat / työnantajat, jotka tarvitsevat pätevää työvoimaa
French[fr]
Demandeurs d’emploi de plus de 35 ans / employeurs ayant besoin de main-d’œuvre qualifiée
Croatian[hr]
tražitelji zaposlenja stariji od 35 godina / poslodavci koji trebaju kvalificiranu radnu snagu
Hungarian[hu]
35 éves vagy annál idősebb munkavállalók / képzett munkaerőt kereső munkáltatók
Italian[it]
Persone in cerca di lavoro di età pari o superiore ai 35 anni/datori di lavoro alla ricerca di forza lavoro qualificata
Lithuanian[lt]
Darbo ieškantys asmenys nuo 35 metų amžiaus ir (arba) darbdaviai, kuriems reikalinga kvalifikuota darbo jėga
Latvian[lv]
Darba meklētāji no 35 gadu vecuma / darba devēji, kuriem vajadzīgs kvalificēts darbaspēks
Maltese[mt]
Persuni li qed ifittxu impjieg ta’ 35 sena jew aktar / impjegaturi li jeħtieġu forza tax-xogħol kwalifikata
Dutch[nl]
Werkzoekenden van 35 jaar en ouder / werkgevers op zoek naar gekwalificeerde krachten
Polish[pl]
Osoby poszukujące pracy w wieku od 35 lat / pracodawcy potrzebujący wykwalifikowanej siły roboczej
Portuguese[pt]
Candidatos a emprego com 35 anos de idade ou mais/empregadores com necessidades de mão-de-obra qualificada
Romanian[ro]
Persoane aflate în căutarea unui loc de muncă cu vârsta de peste 35 de ani / angajatori în căutare de forță de muncă calificată
Slovak[sk]
Uchádzači o zamestnanie vo veku od 35 rokov/zamestnávatelia, ktorí potrebujú kvalifikovanú pracovnú silu
Slovenian[sl]
Iskalci zaposlitve, stari 35 let ali več/delodajalci, ki potrebujejo kvalificirano delovno silo
Swedish[sv]
Arbetssökande 35 år eller äldre/arbetsgivare i behov av kvalificerad arbetskraft