Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мъжко облекло, Жени и деца, По-специално, Гимнастически облекла, Гимнастическо облекло, Eкипи за джогинг, Панталони за спорт, Термо-бельо, Шорти, Пола с шорти, Ританки, Поли-панталони, Къси гащеризони, Къси трика, Ризи, блузи, Пуловери, Плетени пуловери, Работни гащеризони, Туники, Суитшърти без цип, Тениски, Елегантни дамски блузи, Блузи тип потник, Чорапогащи, трика, Чорапогащи, трика, Камизоли, Дамски дълги ризи, Долни ризи, Панталони (ам.), Корсети, Бельо за оформяне, Корсети, Сутиени, Корсети, Ластици за чорапи, Панталони (ам.), Боксерки, Дамски широки спортни гащета, Панталони (ам.), Дамски пликчета, Дамско бельо
Czech[cs]
Oděvy pánské, Žena a dítě, Zejména, Teplákové soupravy, Cvičební oděvy, Běžecké soupravy, Tenké tepláky, Teplé spodní prádlo, Krátké kalhoty, Šortky se sukní, Dětské dupačky, Kalhotové sukně, Dětské kombinézy (s krátkými rukávy a nohavicemi), Krátké kalhoty s kšandami, Košile, Pulovry, Svetry, Montérky, Tuniky, Mikiny, Trička, Halter topy, Trička bez rukávů, Punčocháče (punčochové kalhoty), Punčocháče (punčochové kalhoty), Dámské nátělníky (živůtky), Dámské košile, Nátělníky, Pánské spodní prádlo, Korzety, Oděvy tvarující tělo, Korzety, Podprsenky, Korzety, Podvazky na punčochy, Pánské spodní prádlo, Pánské boxerky, Dámské podvlékací kalhoty, Pánské spodní prádlo, Kalhotky, Dámské spodní prádlo
Danish[da]
Beklædningsgenstande til herrer, Damer og børn, Især, Gymnastikdragter, Gymnastiktøj, Joggingdragter, Træningsbukser, Termoundertøj, Shorts, Skorts [nederdele og shorts i ét], Sparkedragter, Buksenederdele, Smækbukser med korte ben, Cykelbukser med smæk, Skjorter, Pullovers, Jumpere, Kedeldragter, Tunikaer, Sweatshirts, T-shirts, Toppe med halsstropper, Tank toppe, Strømpebukser, Strømpebukser, Camisoler, Chemiser, Undertrøjer, med eller uden ærme, Underbukser, Bustierer [korsetliv], Kropsformere, Bustierer [korsetliv], Brystholdere, Bustierer [korsetliv], Strømpebånd, Underbukser, Boksershorts, Mamelukker, Underbukser, Trusser [benklæder], Lingeri
German[de]
Herrenbekleidung, Damen und Kinder, Insbesondere, Turnanzüge, Gymnastikbekleidung, Fitnessanzüge, Jogginghosen, Thermounterwäsche, Shorts, Skorts, Strampler, Hosenröcke, Kurz-Overalls, Triathletenanzüge, Hemden, Pullover, Jerseykleidung, Arbeitskittel, Tuniken, Sweatshirts, T-Shirts, Oberteile mit Trägern, Tanktops, Strumpfhosen, Strumpfhosen, Korsettleibchen, Unterkleider, Unterhemden, Unterhosen, Mieder, Bodyshapers, Mieder, Büstenhalter, Mieder, Strumpfhalter, Unterhosen, Boxershorts, Pumphosen, Unterhosen, Damenslips, Lingerie [Wäschestücke für Damen]
Greek[el]
Ανδρικά ενδύματα, Γυναίκες και παιδιά, Συγκεκριμένα, Φόρμες γυμναστικής, Ενδύματα γυμναστικής, Φόρμες για τρέξιμο, Παντελόνια γυμναστικής, Θερμικά εσώρουχα, Παντελόνια κοντά, Παντελονόφουστες, Ολόσωμες φόρμες με κοντό φαρδύ παντελόνι, Παντελονόφουστες (ζιπ-κιλότ), Ολόσωμες φόρμες με κοντό παντελόνι, Κοντά παντελόνια με ποδιά (σαλοπέτ), Πουκάμισα, Πουλόβερ, Μπλούζες, Ολόσωμες φόρμες εργασίας, Τυνίκ (χιτώνες), Φούτερ (κολλεγιακές μπλούζες), Μπλουζάκια (τι-σερτ), Έξωμες γυναικείες μπλούζες που δένουν στο λαιμό, Φανελάκια χωρίς μανίκια, Κολάν, Κολάν, Γυναικεία φανελάκια, Γυναικεία υποκάμισα, Φανελάκια, Παντελόνια, Κορσέδες, Κορσέδες, Κορσέδες, Στηθόδεσμοι, Κορσέδες, Ζαρτιέρες, Παντελόνια, Σορτσάκια μπόξερ, Βράκες, Παντελόνια, Κιλότες, Γυναικεία εσώρουχα
English[en]
Clothing for men, women and children, particularly, gym suits, gymwear, jogging suits, sweat pants, thermal underwear, shorts, skorts, rompers, culottes, shortalls, bib shorts, shirts, sweaters, jerseys, blouses, tunics, sweatshirts, t-shirts, halter tops, tank tops, body suits, unitards, camisoles, chemises, undershirts, slips, foundation garments, bodyshapers, corsets, brassieres, bustiers, garter belts, briefs, boxer shorts, bloomers, underpants, panties, lingerie
Spanish[es]
Ropa de caballero, Mujeres y niños, En concreto, Trajes de gimnasia, Ropa de gimnasia, Ropa para hacer footing, Pantalones de chándal tipo sudadera, Ropa interior térmica, Pantalones cortos tipo short, Faldas short, Peleles, Faldas pantalón, Ropa corta para deportes, Culotes de tirantes, Camisas, Pulóveres, Jerseys [prendas de vestir], Monos de faena, Túnicas, Sudaderas, Camisetas [de manga corta], Blusas de espalda descubierta, Camisetas de tirantes, Pantis, Pantis, Cubrecorsés, Camisolas interiores, Camisetas interiores, Calzoncillos, Corsés, Fajas, Corsés, Sujetadores, Corsés, Portaligas, Calzoncillos, Boxers [calzoncillos], Bombachos, Calzoncillos, Bragas, Lencería
Estonian[et]
Meesterõivad, Naised ja lapsed, Eelkõige, Jooksudressid (kerged), Võimlemisrõivad, Spordidressid, Treeningpüksid, dressipüksid, Termopesu, Lühikesed püksid, šortsid, Lühikesed püksseelikud, Lastekombinesoonid, Püksseelikud, Mängukombinesoonid, Atleetpüksid, -trikood, Särgid, päevasärgid, särkpluusid, Pulloverid, kampsunid, Džemprid, Töökombinesoonid, Tuunikad, Treeningpluusid, T-särgid, Ümber kaela seotavad topid, pluusid, Varrukateta särgid, Sukkpüksid, sukad, Sukkpüksid, sukad, Naiste alussärgid, lühikesed negližeed, Naiste alussärgid, Alussärgid, Aluspüksid, püksikud, Korsetid, Figuurivormijad, Korsetid, Rinnahoidjad, Korsetid, Sukatripid, Aluspüksid, püksikud, Bokserid (aluspüksid), Naiste puhvis aluspüksid, Aluspüksid, püksikud, Püksikud, Naistepesu
Finnish[fi]
Miesten vaatteet, Saappaat ja tohvelit, Erityisesti, Voimistelupuvut, Vaatteet (Voimistelu -), Lenkkeilyasut, Svetarihousut, Lämpöalusvaatteet, Sortsit, Housuhameet, Potkuhousut, Housuhameet, Lyhytlahkeiset haalarit, Sortsihaalarit, Paidat, Villapuserot, Neulepuserot, Työhaalari, Tunikat, Collegepaidat, T-paidat, Avoselkätopit, Hihattomat aluspaidat, Sukkahousut, Sukkahousut, Aluspuserot, Alushame, Aluspaidat, Housut, Korsetit, Vartaloa muokkaavat vaatteet, Korsetit, Rintaliivit, Korsetit, Housunkannattimet, Housut, Bokserit, Naisten leveät alushousut, Housut, Naisten alushousut, Naisten alusasut (rintaliivit ja pikkuhousut)
French[fr]
Vêtements pour hommes, Femmes et enfants, En particulier, Tenues de gymnastique, Vêtements de gymnastique, Survêtements, Pantalons de survêtements, Sous-vêtements thermiques, Shorts, Jupes-shorts, Grenouillères, Jupes-culottes, Combinaisons pour enfants à manches et jambes courtes, Cuissards à bretelles, Chemises, Pull-overs, Pulls, Bleus de travail, Tuniques, Sweat-shirts, Tee-shirts, Dos nus, Pulls sans manches, Collants, Collants, Cache-corset, Camisoles, Maillots de corps, Slips, Corsets, Combinaisons moulantes, Corsets, Soutiens-gorge, Corsets, Jarretelles, Slips, Caleçons [courts], Culottes bouffantes, Slips, Culottes [sous-vêtements], Lingerie
Croatian[hr]
Muška odjeća, Ženska i dječja, Osobito, Trenirke, Gimnastička odjeća, Trenirke, Hlače trenirki, Termo donje rublje, Kratke hlače [odjeća], Suknje-hlače, Dječje tutice, Suknja-hlače, Kratki kombinezoni, Kratke sportske hlače s naramenicama, Košulje, Džemperi [puloveri], Džemperi, Kombinezoni, Tunike, Gornji dijelovi trenirka, Majice kratkih rukava, Majice koje se vežu oko vrata, Majice bez rukava, Bodiji, Bodiji, Ženske potkošulje, Ženske košulje - donje rublje, Potkošulje, Hlače, Steznici [korzeti], Odjeća za oblikovanje tijela, Steznici [korzeti], Grudnjaci, Steznici [korzeti], Podvezice, Hlače, Bokserice, Pumperice, Hlače, Gaćice, Žensko donje rublje
Hungarian[hu]
Férfi ruházat, Női és gyermek, Nevezetesen, Tréningruha, Tornaruházat, Szabadidőruhák, melegítők, Melegítőnadrágok, melegítő alsók, Thermo alsóruházat, Rövidnadrágok, shortok, Skortok [sportszoknyák], Kezeslábasok, Nadrágszoknyák, Kezeslábas gyermekruhák, Biciklisnadrágok, Ingek, Pulóverek, Pulóverek, kötött pulóverek, Kezeslábas overallok, Tunikák, Melegítő felsők, Pólók, Nyakpántos topok [felsőrészek], Kötött mellények, Harisnyanadrágok, Harisnyanadrágok, Trikó [alsónemű], kombiné, Kombinék, hálóingek [chemise], Alsóingek, trikók, Hosszúnadrágok, Míderek, Testformázó body-k, Míderek, Melltartók, Míderek, Harisnyatartók, harisnyakötők, zoknitartók, Hosszúnadrágok, Bokszer alsónadrágok, bokszeralsók, Bugyogónadrágok, buggyos rövidnadrágok, Hosszúnadrágok, Bugyik, Női alsóruházat, fehérnemű
Italian[it]
Abbigliamento per uomini, DONNA E BAMBINO, In particolare, Tute da ginnastica, Abbigliamento per ginnastica, Tute per correre, Pantaloni sportivi felpati, Biancheria intima termica, Pantaloncini [abbigliamento], Minigonne a pantalone, Tutine per bambini, Gonne, gonne pantalone, Pagliaccetti, Pantaloncini con pettorina, Camicie, Pullover, Maglie, Tute da lavoro, Tuniche, Felpe, Tee-shirt, Corpetti prendisole, Canotte, Collants, Collants, Copribusti, Completi, Magliette, Slip, Corsetti, Body, Corsetti, Reggiseno, Corsetti, Giarrettiere, Slip, Boxer, Pantaloni alla zuava, Slip, Culottes [biancheria intima], Biancheria intima
Lithuanian[lt]
Vyrų drabužiai, Moterims ir vaikams, Ypač, Gimnastikos apranga, Apranga (Gimnastikos -), Sportiniai kostiumai, Treningo kelnės, Šilti apatiniai rūbai, Šortai, Sijonkelnės, Vaikiški kombinezonai, Sijonkelnės, Šliaužtinukų komplektai, Aptempti dviratininkų šortai su petnešomis, Marškiniai, Puloveriai, Džemperiai, Kombinezonai, Tunikos, Sportiniai džemperiai, Marškinėliai, Moteriški marškinėliai su juosta aplink kaklą, Marškinėliai su petnešėlėmis, Pėdkelnės, Pėdkelnės, Laisvi moteriški apatinukai, Moteriški apatinukai, Apatiniai marškiniai, Moteriškos kelnaitės, Korsetai, Korsetai, Korsetai, Liemenėlės, Korsetai, Petnešos, Moteriškos kelnaitės, Boksininkų trumpikės, Plačios kelnės iki kelių, Moteriškos kelnaitės, Moteriškos kelnaitės, Moteriški apatiniai rūbai
Latvian[lv]
Apģērbs vīriešiem, Sievietes un bērni, Jo īpaši, Treniņtērpi, Vingrošanas apģērbi, Sporta tērpi skriešanai, Treniņbikses, Termiskā apakšveļa, Šorti, Šortsvārki, Bērnu kombinezoni, Bikšusvārki, Zīdaiņu kombinezoni ar īsām piedurknēm un kāju starām, Pieguļoši šorti ar lencēm, Krekli, Puloveri, Džemperi, Kombinezoni (darba tērpi), Tunikas, Sporta krekli ar garām piedurknēm, T-krekli, Ap kaklu aizdarāmi topi, kas daļēji vai pilnīgi atsedz muguru, Krekli bez piedurknēm, Triko, Triko, Ņieburi, Sieviešu apakškrekli, Apakškrekli, Apakšbikses, Korsete, Koriģējošā apakšveļa, Korsete, Krūšturi, Korsete, Bikšturi, zeķturi, Apakšbikses, Bokseršorti, Sieviešu apakšbikses (īsas un platas), Apakšbikses, Biksītes, Sieviešu veļa
Dutch[nl]
Herenkleding, Dames en kinderen, Met name, Gympakken, Gymnastiekkleding, Joggingpakken, Joggingbroeken, Thermische onderkleding, Korte broeken [kleding], Rokbroekjes, Speelpakjes, Broekrokken, Korte broeken, Korte broeken met borststuk, Overhemden, Pullovers, Jumpers, Overalls, Tunieken, Sweatshirts, T-shirts, Haltertopjes, Tanktops, Panty's, Panty's, Korsetlijfjes, Hemd, (onder) hemd, Onderbroeken, Korsetten, Bodyshapers, Korsetten, Bustehouders, Korsetten, Kousenbanden, Onderbroeken, Boxershorts, Knickerbockers, Onderbroeken, Broekjes, Lingerie
Polish[pl]
Odzież męska, Kobiet i dzieci, Szczególnie, Dresy, Odzież gimnastyczna, Dresy do joggingu, Spodnie dresowe, Bielizna termoaktywna, Szorty, Spódnico-spodenki, Pajacyki dla dzieci [odzież], Spódnico-spodnie, Krótkie ogrodniczki, Spodenki rowerowe na szelkach, Koszule, Pulowery, Swetry, Okrycia robocze [kombinezony], Tuniki, Bluzy sportowe, Koszulki z krótkim rękawem, Topy wiązane na szyi, Koszulki bez rękawów, Rajstopy, Rajstopy, Krótkie haleczki na ramiączkach, Długie luźne halki, Podkoszulki, Majtki, Gorsety, Stroje wyszczuplające, Gorsety, Biustonosze, Gorsety, Podwiązki, Majtki, Bokserki, Pumpy damskie, Majtki, Majtki damskie, Damska bielizna
Portuguese[pt]
Vestuário para homem, Senhoras e crianças, Em especial, Fatos de ginástica, Vestuário de ginástica, Fatos de jogging, Calças de fato de treino, Roupa interior térmica, Calções, Skorts calção - saia, Macacões de criança, Saias-calças, Calções de peitilho, Calções de ciclismo com alças, Camisas, Camisolas [pullovers], Camisolas de malha, Fatos de trabalho, Túnicas, Sweatshirts, T-shirts, Tops de apertar ao pescoço, Camisolas sem alças (Tops), Body [roupa interior], Body [roupa interior], Corpetes interiores, Camisolas compridas interiores, Camisolas interiores, Calças, Espartilhos, Cintas, Espartilhos, Soutiens, Espartilhos, Jarreteiras, Calças, Boxers [calções], Culotes [Calções de mulher presos abaixo do joelho com elástico], Calças, Cuecas [roupa interior], Lingerie
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte pentru bărbaţi, Femei şi copii, În special, Costume de gimnastica, Echipament de gimnastică, Costume de jogging, Trening (pantaloni de), Lenjerie de corp termică, Pantaloni scurţi [îmbrăcăminte], Fuste tip tenis (fuste cu pantalon scurt), Salopetă de copii, Fuste-pantalon, Salopete scurte, Pantaloni scurţi cu bretele pentru ciclism, Cămăşi, Pulovere, Jersee, Combinezoane, Tunici, Bluze sport, Tricouri, Topuri cu spatele gol, Maiouri, Colanţi, Colanţi, Camizole, Maiouri interioare sau de noapte pentru femei, Bluze de corp, Chiloţi, Corsete, Lenjerie de modelare a corpului, Corsete, Sutiene şi brasiere, Corsete, Bretele de susţinere pentru ciorapi, Chiloţi, Chiloţi, Pantaloni bufanţi până la genunchi, Chiloţi, Chiloţi de damă, Lenjerie de damă
Slovak[sk]
Pánske oblečenie, Dámske a detské odevy, Predovšetkým, Tepláky, Telocvičné úbory, Džogingové tepláky, Tepláky, Termo spodná bielizeň, Šortky, Nohavicové sukne, Dupačky, Nohavicové sukne, Dupačky, Priliehavé šortky s trakmi, Košele, Pulóvre, Pulóvre, Montérky, Tuniky, Teplákové bundy [mikiny], Tričká, Topy s ramienkami upnutými za krkom [halter topy], Vrchná časť odevu bez rukávov nosená na košeli alebo blúzke [tank top], Pančuchové nohavice, Pančuchové nohavice, Košieľka [dámska bielizeň], Dámske spodné košieľky, Tielka, Pánske spodky, Korzety (bielizeň), Spodná bielizeň na tvarovanie tela, Korzety (bielizeň), Podprsenky, Korzety (bielizeň), Podväzky, Pánske spodky, Trenírky [boxerky], Dámske spodné nohavice, Pánske spodky, Dámske nohavičky, Dámska spodná bielizeň
Slovenian[sl]
Moška oblačila, Ženske in otroke, Zlasti, Trenirke, Oblačila za gimnastiko, Telovadna oblačila, Hlače trenirke, Toplo spodnje perilo, Kratke hlače [oblačila], Hlačna krila, Pajac, Hlačna krila, Kratke otroške hlače, oblekice za igranje, Kratke športne hlače z naramnicami, Moške srajce, Puloverji, Jopice, Kombinezoni, Tunike, Majice, Majice s kratkimi rokavi, Majice brez hrbtnega dela, Kratke oprijete majice brez rokavov, Hlačne nogavice, Hlačne nogavice, Ženske spodnje majice, Ženske srajce, Spodnje majice, Spodnje hlače, oprijete, Stezniki, Oblačila za oblkovanje telesa, Stezniki, Modrčki, Stezniki, Podvezice, Spodnje hlače, oprijete, Boksarice, Široke nabrane hlače, Spodnje hlače, oprijete, Ženske spodnjice, Damsko perilo
Swedish[sv]
Herrkläder, Damer och barn, Speciellt, Gymnastikdräkter, Kläder för gymnastik, Joggingdräkter, Träningsbyxor, Termounderkläder, Kortbyxor [kläder], Kjolshorts, Sparkbyxor, Byxkjolar, Kortbyxor (shortalls), Åtsittande träningsshorts med hängslen (bib shorts), Skjortor, Pullovrar, Jerseytröjor, Överdragskläder, Tunikor, Träningströjor, T-shirtar, Soltoppar, Brottarlinne, Strumpbyxor, Strumpbyxor, Spetslinnen, Linnen, Undertröjor, Byxor (Am.), Korsetter, Kroppsformare, Korsetter, Behåar, Korsetter, Hängslen för kläder, Byxor (Am.), Boxer-shorts, Påsiga underbyxor (mamelucker), Byxor (Am.), Trosor, Damunderkläder