Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Безопасността и ефикасността на ZOSTAVAX не са оценявани при възрастни, за които е известно, че са заразени с HIV с или без проява на имуносупресия (виж точка
Czech[cs]
Bezpečnost a účinnost vakcíny ZOSTAVAX nebyly stanoveny u dospělých osob s prokázanou infekcí virem HIV s průkazem imunosuprese nebo bez něj (viz bod
Danish[da]
Sikkerheden og effektiviteten af ZOSTAVAX er ikke fastlagt hos voksne, som vides at være smittet med HIV med eller uden bevis på immunsuppression (se pkt
Greek[el]
Η ασφάλεια και αποτελεσματικότητα του ZOSTAVAX δεν έχουν τεκμηριωθεί αποδειχθεί σε ενήλικες που είναι γνωστό ότι έχουν προσβληθεί από HIV με ή χωρίς ενδείξεις ανοσοκαταστολής (βλέπε παράγραφο
English[en]
The safety and efficacy of ZOSTAVAX have not been established in adults who are known to be infected with HIV with or without evidence of immunosuppression (see section
Estonian[et]
ZOSTAVAX’ i ohutust ja efektiivsust ei ole nii immunosupresseeritud kui ka mitte-immunosupresseeritud HIV nakkusega patsientidel kindlaks tehtud (vt lõik
Finnish[fi]
ZOSTAVAXin turvallisuutta ja tehokkuutta ei ole todistettu aikuisilla, joilla on HIV-infektio, johon liittyy tai ei liity immuunisupressio (katso osa
French[fr]
La tolérance et l efficacité de ZOSTAVAX n ont pas été établies chez les adultes infectés par le VIH avec ou sans immunodépression avérée (voir rubrique
Hungarian[hu]
A ZOSTAVAX biztonságossága és hatásossága immunszupprimált vagy az immunszuppresszió jeleit nem mutató, ismerten HIV-vírussal fertőzött felnőttekben nem megállapított (lásd #. # pont
Italian[it]
La sicurezza e l efficacia di ZOSTAVAX non sono state determinate negli adulti che sono affetti da HIV con o senza evidenza di immunosoppressione (vedere paragrafo
Lithuanian[lt]
ZOSTAVAX saugumas ir veiksmingumas suaugusiesiems, užsikrėtusiems žmogaus imunodeficito virusu (ŽIV), kai yra imuniteto slopinimo požymių arba jų nėra, neįrodytas
Latvian[lv]
ZOSTAVAX drošība un efektivitāte nav noteikta pieaugušiem, par kuriem ir zināms, ka viņi ir inficēti ar HIV ar vai bez imūnsupresijas (skatīt apakšpunktu
Maltese[mt]
Is-sigurtà u l-effikaċja ta ' ZOSTAVAX ma ġewx stabbiliti f' adulti li huma magħrufin li huma infettati b' HIV bi jew mingħajr evidenza ta ' immunosuppressjoni (ara sezzjoni
Polish[pl]
Nie określono bezpieczeństwa i skuteczności działania szczepionki ZOSTAVAX u osób dorosłych zakażonych wirusem HIV z objawami lub bez objawów immunosupresji (patrz punkt
Portuguese[pt]
A segurança e a eficácia do ZOSTAVAX não foram estabelecidas em adultos com infecção conhecida pelo VIH, com ou sem evidência de imunosupressão (ver secção
Slovak[sk]
Bezpečnosť a účinnosť ZOSTAVAX-u nebola stanovená u dospelých osôb, o ktorých sa vie, že sú infikované HIV s dôkazom alebo bez dôkazu imunosupresie (pozri časť
Slovenian[sl]
Varnost in učinkovitost cepiva ZOSTAVAX nista bili dokazani pri odraslih, ki so okuženi z virusom HIV in bodisi imajo, bodisi nimajo znakov oslabljenega imunskega odziva (glejte poglavje
Swedish[sv]
Säkerheten och effekten för ZOSTAVAX har inte fastställts på vuxna med känd HIV-infektion med eller utan tecken på immunsuppression (se avsnitt