Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се погрижа за това лично.
Bosnian[bs]
Lično ću se pobrinuti o tome.
Czech[cs]
O to se já osobně postarám.
Greek[el]
Θα αναλάβω προσωπικά το θέμα.
English[en]
I'll take care of this personally.
Spanish[es]
Me encargare de esto personalmente.
Finnish[fi]
Huolehdin siitä henkilökohtaisesti.
Croatian[hr]
Ja ću se osobno za to pobrinuti.
Hungarian[hu]
Személyesen nézek utána ennek.
Macedonian[mk]
Ќе се погрижам за тоа лично.
Dutch[nl]
Daar zorg ik persoonlijk voor.
Polish[pl]
Zajmę się tym osobiście.
Portuguese[pt]
Cuidarei disso pessoalmente.
Romanian[ro]
Voi avea grijă de asta, personal.
Serbian[sr]
Licno cu se pobrinuti o tome.
Turkish[tr]
Bu konuyla şahsen ilgileneceğim.