Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأجسام المضادة الدائرة تسبب الفشل الكلوي و النزيف
Bulgarian[bg]
Циркулиращите антитела причиняват бъбречна недостатъчност и кървене.
Bosnian[bs]
Kruzenje antitela izaziva otkazivanje bubrega i krvarenje.
Czech[cs]
Proudící protilátky způsobují selhání ledviny a krvácení.
German[de]
Antikörper erzeugen Nierenversagen und Blutungen.
Greek[el]
Τα κυκλοφορούντα αντισώματα προκαλούν νεφρική ανεπάρκεια και αιμορραγία.
English[en]
Circulating antibodies cause kidney failure and bleeding.
Spanish[es]
Los propios anticuerpos causan falla renal y hemorragia.
Estonian[et]
Ringlevad antikehad põhjustavad neerupuudulikkust.
Finnish[fi]
Goodpasturen syndroomakin voi aiheuttaa näitä oireita.
French[fr]
Les anticorps entraînent la défaillance rénale et les saignements.
Hebrew[he]
נוגדנים יכולים לגרום לאי-ספיקת כליות ודימום.
Croatian[hr]
Kruženje antitijela izaziva otkazivanje bubrega i krvarenje.
Hungarian[hu]
A keringő antitestek okozzák a veseelégtelenséget és a vérzést.
Italian[it]
Gli anticorpi in circolo possono causare insufficienza renale e emorragie.
Dutch[nl]
Circukerende anit-lichaampjes veroorzaken de bloeding en nierfalen.
Polish[pl]
Krążące przeciwciała powodują uszkodzenie nerek i krwawienia.
Portuguese[pt]
A circulação dos anticorpos causa as falhas renais e a hemorragia.
Romanian[ro]
Circulaţia anticorpilor cauzează insuficienţă renală şi sângerare.
Russian[ru]
Циркулирующие антитела вызывают почечную недостаточность и кровотечение.
Slovenian[sl]
Protitelesa v obtoku povzročijo odpoved ledvic in krvavitev.
Serbian[sr]
Kruženje antitela izaziva otkazivanje bubrega i krvarenje.
Swedish[sv]
Cirkulerande antikroppar orsakar njursvikt och blödningar.
Turkish[tr]
Antikorlar böbrek yetmezliği ve kanamaya yol açar.
Vietnamese[vi]
Lưu thông kháng thể gây ra suy thận và chảy máu.