Metadata
Author: jw2019
Data
Azerbaijani[az]
Köhnə və yeni şəxsiyyət (1—17)
Cebuano[ceb]
Daan ug bag-ong personalidad (1-17)
Danish[da]
Den gamle og den nye personlighed (1-17)
Ewe[ee]
Amenyenye xoxoa kple yeyea (1-17)
Greek[el]
Η παλιά και η νέα προσωπικότητα (1-17)
English[en]
The old and the new personality (1-17)
Estonian[et]
Vana ja uus isiksus (1–17)
Finnish[fi]
Vanha ja uusi persoonallisuus (1–17)
Fijian[fj]
Tamata makawa kei na itovo vou (1-17)
French[fr]
La vieille personnalité et la nouvelle (1-17)
Ga[gaa]
Subaŋ momo lɛ kɛ subaŋ hee lɛ (1-17)
Gilbertese[gil]
Te aroaro nikawai, te aroaro ae boou (1-17)
Gun[guw]
Gbẹtọ-yinyin hoho po yọyọ lọ po (1-17)
Hindi[hi]
पुरानी और नयी शख्सियत (1-17)
Hiligaynon[hil]
Daan kag bag-o nga personalidad (1-17)
Haitian[ht]
Ansyen pèsonalite a ak nouvo pèsonalite a (1-17)
Hungarian[hu]
A régi és az új egyéniség (1–17.)
Indonesian[id]
Kepribadian lama dan kepribadian baru (1-17)
Iloko[ilo]
Ti daan ken ti baro a personalidad (1-17)
Isoko[iso]
Uruemu anwae gbe uruemu okpokpọ na (1-17)
Italian[it]
Vecchia e nuova personalità (1-17)
Kongo[kg]
Kimuntu ya mpa mpi ya ntama (1-17)
Kikuyu[ki]
Ũmũndũ ũrĩa wa tene na ũrĩa mwerũ (1-17)
Kazakh[kk]
Ескі және жаңа болмыс (1—17)
Korean[ko]
옛 인간성과 새 인간성 (1-17)
Kaonde[kqn]
Bumuntu bwa kala ne bumuntu bupya (1-17)
Ganda[lg]
Omuntu omuggya n’omukadde (1-17)
Lozi[loz]
Butu bwakale ni bobunca (1-17)
Lithuanian[lt]
Senasis žmogus ir naujasis žmogus (1–17)
Luba-Katanga[lu]
Bumuntu bwa kala ne bumuntu bupya (1-17)
Luba-Lulua[lua]
Bumuntu bua kale ne bupiabupia (1-17)
Luvale[lue]
Mutu wamwaka namutu wamuhya (1-17)
Malayalam[ml]
പഴയ വ്യക്തി ത്വം, പുതിയ വ്യക്തി ത്വം (1-17)
Malay[ms]
Keperibadian lama dan baharu (1-17)
Burmese[my]
စ ရိုက် သစ် နဲ့ စ ရိုက် ဟောင်း (၁-၁၇)
Norwegian[nb]
Den gamle og den nye personlighet (1–17)
Nepali[ne]
पुरानो र नयाँ व्यक्तित्व (१-१७)
Dutch[nl]
Oude en nieuwe persoonlijkheid (1-17)
Pangasinan[pag]
Say daan tan balon personalidad (1-17)
Polish[pl]
Stara i nowa osobowość (1-17)
Portuguese[pt]
A velha e a nova personalidade (1-17)
Sango[sg]
Ngbene zo nga na fini zo (1-17)
Swedish[sv]
Gamla och nya personligheten (1–17)
Swahili[sw]
Utu wa zamani na utu mpya (1-17)
Congo Swahili[swc]
Utu wa zamani na utu mupya (1-17)
Tamil[ta]
பழைய சுபாவமும் புதிய சுபாவமும் (1-17)
Tetun Dili[tdt]
Hahalok tuan no hahalok foun (1-17)
Thai[th]
ลักษณะ นิสัย เก่า กับ ใหม่ (1-17)
Tigrinya[ti]
ኣረጊት ስብእናን ሓድሽ ስብእናን (1-17)
Tagalog[tl]
Ang luma at bagong personalidad (1-17)
Tetela[tll]
Lonto l’edjedja ndo lonto l’oyoyo (1-17)
Tonga (Zambia)[toi]
Buntu bwakaindi abuntu bupya (1-17)
Tok Pisin[tpi]
Olpela pasin na nupela pasin (1-17)
Tatar[tt]
Элекке һәм яңа шәхес (1—17)
Tumbuka[tum]
Wunthu wakale na uphya (1-17)
Ukrainian[uk]
Стара і нова особистість (1–17)
Vietnamese[vi]
Nhân cách cũ và nhân cách mới (1-17)
Waray (Philippines)[war]
Daan ngan bag-o nga personalidad (1-17)
Yoruba[yo]
Ìwà tuntun àti ìwà àtijọ́ (1-17)