Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Резус маймуните и късоопашатите макаци предпочитат умерен климат, към който се приспособява и зеленият гвенон, така че подходящите температури са между # oC и # oC са напълно подходящи за тях
Czech[cs]
Opice rhesus a makakové s pahýlovitým ocasem snášejí i mírné podnebí, kočkodani jsou také adaptabilní a jsou pro ně vhodné teploty v rozsahu # oC až # oC
Danish[da]
Rhesusaber og bjørnemakakker kan tåle tempereret klima, marekatte kan ligeledes tilpasse sig, og temperaturer i området #-# oC er passende
Greek[el]
Οι ρήσοι και τα άτομα του Macaca arctoides ανέχονται τα εύκρατα κλίματα, ενώ οι κερκοπίθηκοι είναι επίσης προσαρμόσιμοι και θερμοκρασίες μεταξύ # oC και # oC κρίνονται κατάλληλες
English[en]
Rhesus monkeys and stump-tailed macaques are tolerant of temperate climates, vervets are also adaptable and temperatures of # oC to # oC are suitable
Estonian[et]
Reesusmakaagid ja Macaca arctoides on sallivad parasvöötme kliima suhtes, samuti on kohanemisvõimelised pärdikud, kellele sobib temperatuurivahemik #–# oC
French[fr]
Les macaques rhésus et les macaques ours supportent les climats tempérés; les vervets ont aussi une capacité d'adaptation qui fait que des températures de # à # oC leur conviennent
Hungarian[hu]
A rhesusmajmok és a közönséges makákók jól tűrik a mérsékelt klímát, a cerkófmajmok is képesek alkalmazkodni, ezért a #–# oC közötti hőmérséklet számukra megfelelő
Italian[it]
Il macaco reso e il macaco orsino sopportano climi temperati; anche i cercopitechi sono molto adattabili e la temperatura può dunque variare tra # oC e # oC
Lithuanian[lt]
Macaca mulatta ir meškinės makakos pakenčia vidutinį klimatą, markatos taip pat gali prisitaikyti prie klimato sąlygų, joms tinka # oC–# oC temperatūra
Latvian[lv]
Rēzus pērtiķi un lāču makaki ir iecietīgi pret mērenu klimatu, zaļie pērtiķi arī pielāgojas, un tiem piemērota ir temperatūra ar diapazonu no # oC līdz # oC
Maltese[mt]
Ir-rhesus monkeys u l-macaques ta' denbhom qasir jifilħu jgħixu fi klimi moderati, filwaqt li l-vervets ukoll kapaċi jadattaw ruħhom u temperaturi bejn is-# oC u l-# oC huma xierqa għalihom
Dutch[nl]
Rhesusapen en beermakaken verdragen een gematigd klimaat en ook groene meerkatten kunnen zich daaraan aanpassen: voor deze soorten zijn temperaturen in het bereik # oC-# oC geschikt
Polish[pl]
Rezusy i makaki niedźwiedzie dobrze znoszą klimat umiarkowany, do którego dostosowują się również koczkodany, i dlatego temperatury w zakresie od #o do # oC są odpowiednie dla tych zwierząt
Portuguese[pt]
Os macacos-rhesus e os macacos-urso toleram climas temperados e os macacos-vervet são também adaptáveis, pelo que são adequadas temperaturas de # oC a # oC
Romanian[ro]
Maimuţele rhesus şi macacul cu coada scurtă sunt tolerante faţă de climatul temperat, maimuţele verzi africane sunt de asemenea adaptabile; temperaturile cuprinse între # şi # oC sunt potrivite pentru aceste animale
Slovenian[sl]
Opice rezus in kratkorepi makaki dobro prenašajo zmerno podnebje, nanj so prilagojene tudi zamorske mačke, primerna temperatura pa je od # oC do # oC