Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في بعض الحالات المستعصية، العلاج بالصدمات الكهربائية والذي يشبه حالات الصرع ولكن تحت التحكم لمخ المريض مفيد جدا أيضاً.
Bulgarian[bg]
В екстремни случаи, електроконвулсивната терапия (ЕКТ), контролирано предизвикан епилептичен припадък чрез електрошок също може да помогне.
Czech[cs]
V extrémních případech, je užitečná elektrokonvulzivní terapie - - něco jako kontrolovaný záchvat v mozku pacienta.
German[de]
In Extremfällen kann Elektrokrampftherapie helfen, die eine Art kontrollierten Anfall im Hirn des Patienten auslöst.
English[en]
In extreme cases, electroconvulsive therapy, which is like a controlled seizure in the patient's brain, is also very helpful.
Spanish[es]
En casos extremos, la terapia de electroshock, que es una convulsión controlada inducida en el cerebro del paciente, también ayuda mucho.
Galician[gl]
Nos casos máis extremos, a terapia de electrochoque, que é coma unha convulsión controlada no cerebro do paciente, é tamén moi útil.
Hebrew[he]
במקרים קיצוניים, טיפולי שוק חשמלי, שזה כמו התקף נשלט במוח החולה, הם גם מאוד יעילים.
Croatian[hr]
U ekstremnim slučajevima, electroconvulsivna terapija, koja je kao kontrolirani napadaj u pacijentovu mozgu, također je vrlo korisna.
Indonesian[id]
Dalam kasus serius, terapi elektrokonvulsif, yang seperti melakukan kejang terkontrol pada otak pasien, juga sangat membantu.
Italian[it]
In casi estremi, la terapia elettroconvulsivante, una sorta di crisi epilettica indotta nel cervello del paziente, può rivelarsi molto utile.
Japanese[ja]
極端な場合では 電気痙攣療法という 患者の脳内に 人工的に発作を起こす方法が とても役に立ちます
Mongolian[mn]
Цөөн тохиолдолд өвчтөний тархинд хяналттайгаар цочрол үүсгэх цахилгаанаар цочроох засал эмчилгээ сайн нөлөөтэй.
Marathi[mr]
टोकाच्या अवस्थेतील रुग्णासाठी विजेच्या धक्क्याचा वापर करतात. हा एक प्रकारचा मेंदूचा ताबा घेण्यासारखे आहे याने खूप मदत होते'
Burmese[my]
အရမ်းဆိုးနေရေင်တော့ electroconvulsive therapy ကိုသုံးတယ် လူနာ့ဦးနှောက်တွင် ထိန်းချုပ်လုပ်တဲ့ လျှပ်စစ်ဓာတ်နဲ့ ကုသမှုပါ၊ တကယ့်ကို ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။
Norwegian[nb]
I ekstreme tilfeller er elektrokonvulsiv terapi, som ligner et kontrollert anfall i pasientens hjerne, også veldig hjelpsom.
Dutch[nl]
In extreme gevallen kan electroconvulsietherapie, een soort gecontroleerde beroerte in de hersenen van de patiënt, bevorderlijk zijn.
Polish[pl]
W ekstremalnych przypadkach stosuje się elektrowstrząsy, które są jak kontrolowany atak drgawkowy w mózgu pacjenta i również pomagają w depresji.
Portuguese[pt]
Em casos extremos, a terapia de eletrochoques, ou seja, uma convulsão controlada do cérebro do doente, também ajuda muito.
Romanian[ro]
În cazuri extreme, terapia cu electroşocuri, – care e o criză indusă controlat în creierul pacientului – e foarte utilă.
Russian[ru]
В особых случаях электросудорожная терапия, похожая на контролируемый приступ в мозге пациента, тоже может быть эффективной.
Slovenian[sl]
V ekstremnih primerih elektrokonvulzivna terapija, ki je kot kontroliran napad v pacientovih možganih, zelo pomaga.
Thai[th]
ในรายที่อาการหนัก ก็จะใช้วิธีการช็อคไฟฟ้า (electroconvulsive therapy) ซึ่งจะทําให้เกิดการชักในระดับพอเหมาะ ในสมองของผู้ป่วย ก็ได้ผลเป็นอย่างดี
Vietnamese[vi]
Trong các trường hợp nặng hơn, thì trị liệu co dãn, giống như kiểm soát cơn động kinh trong não bộ của người bệnh, cũng rất có ích.
Chinese[zh]
在一些特殊的病例中,甚至电休克疗法 即一种像是控制病患大脑进行休克的方法 也有一定疗效