Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهناك يمكنك صنع بيت لطيف ليلعب بداخله طفلك
Bulgarian[bg]
Там може да бъде чудесно място за игра за малкия.
Greek[el]
Αυτή η αποθήκη θα γινόταν ωραί - ος παιχνιδότοπος για το μωρό.
Spanish[es]
Ese granero sería un bello lugar de juegos para su pequeño.
French[fr]
C'est un bon endroit pour votre fils.
Hebrew[he]
העץ הזה, יהיה בית-משחק נהדר בשביל הילד הקטן שלך.
Croatian[hr]
Tamo može biti predivno igralište za vašeg malog.
Hungarian[hu]
Remek játszóházat csinál majd a fiadnak.
Italian[it]
La stalla sarebbe perfetta come stane'a dei giochi per il bambino.
Dutch[nl]
De kleine jongen kan lekker in die schuur spelen.
Polish[pl]
W stodole możesz urządzić śliczny pokój zabaw dla swojego małego chłopczyka.
Portuguese[pt]
Aquele celeiro, daria uma adorável parquinho para o seu garotinho brincar.
Romanian[ro]
Va fi o casă drăgută de joacă pentru copil.
Slovak[sk]
Tá búdka by bola výborný domček na hranie pre vášho chlapca.
Slovenian[sl]
Tam bi lahko bilo prekrasno igrišče za vašega malega.
Turkish[tr]
Orası küçük oğlun için çok hoş bir oyun alanı olacak.