Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die druifsoort, die gehalte van die grond en die weer speel alles ’n rol.
Arabic[ar]
ان المناخ ونوع العنب والتربة تلعب دورا كبيرا في ذلك.
Cebuano[ceb]
Depende kini sa matang sa paras, kalidad sa yuta, ug klima.
Czech[cs]
Závisí to mimo jiné na druhu hroznů, na kvalitě půdy, ve které vinná réva rostla, a také na místním klimatu.
Danish[da]
Det har især druesorten, jordbunden og vejret.
German[de]
Rebsorte, Bodenbeschaffenheit und Wetter tragen alle ihren Teil dazu bei.
Greek[el]
Η ποικιλία του σταφυλιού, η ποιότητα του εδάφους και ο καιρός —όλα αυτά συμβάλλουν.
English[en]
The grape variety, the soil quality, and the weather all contribute.
Spanish[es]
La variedad de la uva, la calidad del suelo y el clima, entre otras cosas.
Estonian[et]
Siin etendab rolli nii viinamarjasort, pinnaseomadused kui ka ilmastik.
Finnish[fi]
Oma osansa on rypälelajikkeella, maaperällä ja ilmastolla.
French[fr]
Le cépage, la nature du sol et le climat jouent un rôle indéniable.
Croatian[hr]
To su vrsta grožđa, kakvoća tla na kojem ono raste i vremenski uvjeti.
Hungarian[hu]
Például a szőlőfajta, a talajminőség és az időjárás.
Indonesian[id]
Jenis anggur, kualitas tanah, dan cuaca semuanya turut berperan.
Iloko[ilo]
Ti klase ti ubas, kalidad ti daga, ken ti paniempo dagiti makagapu.
Italian[it]
La varietà d’uva, la qualità del terreno e il clima hanno tutti un ruolo importante.
Japanese[ja]
ブドウの品種,土壌の性質,天候などが絡み合っています。 それだけではありません。
Georgian[ka]
ყურძნის ჯიშზე, ნიადაგსა და ამინდზე.
Korean[ko]
포도 품종, 토양의 질, 날씨가 모두 영향을 미칩니다.
Lithuanian[lt]
Dėl dirvožemio, vynuogių bei oro sąlygų įvairumo.
Latvian[lv]
Liela nozīme ir gan vīnogu šķirnei, gan augsnei, gan laika apstākļiem.
Norwegian[nb]
Både druesorten, kvaliteten på jordsmonnet og værforholdene spiller inn.
Dutch[nl]
De druivensoort, de kwaliteit van de grond en het weer zijn allemaal van invloed.
Polish[pl]
Między innymi od odmian winorośli, od gleby, na której dojrzewały, a także od pogody.
Portuguese[pt]
O tipo da uva, a qualidade do solo e o clima dão sua contribuição.
Romanian[ro]
De soiul strugurilor, de calitatea solului şi de climă.
Russian[ru]
Сорт винограда, плодородие почвы и погодные условия.
Slovak[sk]
Sú to napríklad odroda viniča, kvalita pôdy a počasie.
Slovenian[sl]
Svoje prispevajo tako sorta grozdja kot kakovost zemlje pa tudi vreme.
Albanian[sq]
Faktorë të tillë, si varietetet e rrushit, cilësia e tokës dhe moti, të gjithë së bashku bëjnë pjesën e tyre.
Serbian[sr]
Sorta grožđa, kvalitet zemljišta i klima.
Swedish[sv]
Druvsorten, jordmånen och vädret, allt detta bidrar.
Swahili[sw]
Aina ya zabibu, ubora wa udongo, na hali ya hewa huchangia.
Congo Swahili[swc]
Aina ya zabibu, ubora wa udongo, na hali ya hewa huchangia.
Thai[th]
ความ หลาก หลาย ของ พันธุ์ องุ่น, คุณภาพ ของ ดิน, และ สภาพ อากาศ ล้วน มี ส่วน เกี่ยว ข้อง ด้วย.
Tagalog[tl]
May kinalaman dito ang uri ng ubas, kalidad ng lupa, at lagay ng panahon.
Chinese[zh]
葡萄的品种,土质和气候都是其中一些关键因素。