Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا أخي أنا أشعر بالاستياء, لنلبسه نظارة شمس
Bulgarian[bg]
Пич, чувствам се виновен, да му сложим очила.
English[en]
Bro I'm feeling bad, let's put some shades on him...
Spanish[es]
Hermano me siento mal, vamos a ponerle las gafas...
French[fr]
Je me sens mal, mets-lui tes lunettes...
Hungarian[hu]
Tesó, nem tudok a szemébe nézni, tegyünk rá egy napszemcsit.
Indonesian[id]
Bro, Aku merasa tak nyaman.
Portuguese[pt]
Mano, eu estou me sentindo mal, vamos colocar algumas sombras sobre ele...
Romanian[ro]
Frate, mă simt prost, să-i punem nişte ochelari...
Serbian[sr]
Brate, osećam se loše, hajde da stavimo neke naočare na njega...
Turkish[tr]
Kendimi kötü hissediyorum kardeşim, bence gözlüğü takalım.