Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
واغرورقت عيون العاملين في المحكمة بالدموع.
Cebuano[ceb]
Nakahilak ang mga trabahante sa korte.
Czech[cs]
Soudní úředníci měli v očích slzy.
Danish[da]
Retspersonalet havde tårer i øjnene.
German[de]
Die Gerichtsbeamten hatten Tränen in den Augen.
Greek[el]
Οι δικαστικοί υπάλληλοι είχαν βουρκώσει.
English[en]
Court workers had tears in their eyes.
Iloko[ilo]
Uray la a nakasangit dagiti agtartrabaho iti korte.
Italian[it]
Gli impiegati del tribunale avevano le lacrime agli occhi.
Japanese[ja]
裁判所の職員たちは目に涙を浮かべていました。
Korean[ko]
법원 관계자들도 눈시울을 적셨습니다.
Malagasy[mg]
Nanganohano ny ranomason’ireo mpiasan’ny fitsarana.
Malayalam[ml]
കോടതി ജീവനക്കാരുടെ കണ്ണുകൾ ഈറനണിഞ്ഞു.
Norwegian[nb]
De som arbeidet ved domstolen, hadde tårer i øynene.
Polish[pl]
Pracownicy sądu mieli łzy w oczach.
Portuguese[pt]
Os funcionários do tribunal tinham lágrimas nos olhos.
Romanian[ro]
Funcţionarii de la tribunal au fost mişcaţi până la lacrimi.
Russian[ru]
Сотрудники суда даже прослезились.
Slovak[sk]
Zamestnanci súdu mali slzy v očiach.
Albanian[sq]
Nëpunësit e gjykatës i kishin sytë me lot.
Southern Sotho[st]
Basebetsi ba khotla ba ne ba sekile meokho.
Swedish[sv]
Domstolspersonalen hade tårar i ögonen.
Tagalog[tl]
Nangingilid ang luha sa mga mata ng mga kawani ng hukuman.
Tsonga[ts]
Vatirhi va le hubyeni va sale va khavaxele mihloti.
Ukrainian[uk]
На очах у працівників суду виступили сльози.
Xhosa[xh]
Abasebenzi baloo nkundla babentywizisa.
Zulu[zu]
Kwahlengezela izinyembezi emehlweni ezisebenzi zasenkantolo.